TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDING POSITION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combined-Events Contests
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standing position
1, fiche 1, Anglais, standing%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standing shooting position 2, fiche 1, Anglais, standing%20shooting%20position
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Biathlon terms. 3, fiche 1, Anglais, - standing%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compétitions à épreuves combinées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position debout
1, fiche 1, Français, position%20debout
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- position de tir debout 2, fiche 1, Français, position%20de%20tir%20debout
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En position de tir debout, les cibles font 115 mm de diamètre. 2, fiche 1, Français, - position%20debout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes de biathlon. 3, fiche 1, Français, - position%20debout
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Competiciones de pruebas combinadas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posición de pie
1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20de%20pie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Martial Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standing position
1, fiche 2, Anglais, standing%20position
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- upright position 1, fiche 2, Anglais, upright%20position
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Specifically judo. Technique/tactics. 2, fiche 2, Anglais, - standing%20position
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts martiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- position debout
1, fiche 2, Français, position%20debout
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 2, fiche 2, Français, - position%20debout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- standing position 1, fiche 3, Anglais, standing%20position
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 3, La vedette principale, Français
- garde haute
1, fiche 3, Français, garde%20haute
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- garde debout 2, fiche 3, Français, garde%20debout
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Small Arms
- Shooting (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic standing position
1, fiche 4, Anglais, basic%20standing%20position
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- standing position
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes légères
- Tir (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- position fondamentale
1, fiche 4, Français, position%20fondamentale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standing position
1, fiche 5, Anglais, standing%20position
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Lift chair ... helps elevate those who have trouble rising (...). Lifts slowly and comfortably to a near standing position (...). (Source: Sears "Specialog:" (Home Health Care), 1983, p. 6). 1, fiche 5, Anglais, - standing%20position
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 5, La vedette principale, Français
- station debout
1, fiche 5, Français, station%20debout
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- position debout 2, fiche 5, Français, position%20debout
correct, voir observation, nom féminin
- posture debout 3, fiche 5, Français, posture%20debout
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La station debout, position voisine de l'équilibre stable, est une position de repos dans laquelle l'équilibre est maintenu par un état de contraction minimale des groupes musculaires intéressés, c'est-à-dire par des actions ligamentaires dirigées et aidées par des contractions musculaires toniques. 1, fiche 5, Français, - station%20debout
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Station debout" s'utilise par opposition à la course ou à la marche; "position debout" s'utilise par opposition à la position assise, au décubitus, etc. 4, fiche 5, Français, - station%20debout
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Skating
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- standing position
1, fiche 6, Anglais, standing%20position
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, fiche 6, Anglais, - standing%20position
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- position debout
1, fiche 6, Français, position%20debout
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, fiche 6, Français, - position%20debout
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :