TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATIC BALANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Body Movements (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static balance
1, fiche 1, Anglais, static%20balance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Static balance is the ability to maintain postural stability and orientation with [the] centre of mass over the base of support [while the] body [is] at rest. 1, fiche 1, Anglais, - static%20balance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements du corps (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibre statique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre%20statique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une personne à contrôler sa posture, la position de ses membres dans l'espace lorsqu’elle est immobile […] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre%20statique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos del cuerpo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equilibrio estático
1, fiche 1, Espagnol, equilibrio%20est%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El equilibrio estático se refiere a la capacidad de una persona de mantenerse erguida y estable sin realizar desplazamientos de su cuerpo. 1, fiche 1, Espagnol, - equilibrio%20est%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Assembly Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static balance
1, fiche 2, Anglais, static%20balance
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
static balance: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 2, Anglais, - static%20balance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
static balance: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - static%20balance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
- Mécanique d'ajustage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équilibrage statique
1, fiche 2, Français, %C3%A9quilibrage%20statique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
équilibrage statique : terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibrage%20statique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
équilibrage statique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9quilibrage%20statique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :