TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATIC VENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static vent
1, fiche 1, Anglais, static%20vent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opening, aperture, or hole, occasionally one by which air enters or is admitted into the dishwasher cavity. 1, fiche 1, Anglais, - static%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The static vent permits the passage of hot air out of the machine. 1, fiche 1, Anglais, - static%20vent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évent statique
1, fiche 1, Français, %C3%A9vent%20statique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grille permettant l'évacuation de l'air chaud du lave-vaisselle. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vent%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évent statique se trouve sous le panneau de commandes. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vent%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"statique" dans ce sens veut dire que l'évent accomplit sa tâche sans mouvement. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vent%20statique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static vent
1, fiche 2, Anglais, static%20vent
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- static port 2, fiche 2, Anglais, static%20port
correct
- static pressure port 3, fiche 2, Anglais, static%20pressure%20port
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small aperture in a plate fixed to form part of the fuselage and located appropriately for measuring the ambient static air pressure. 4, fiche 2, Anglais, - static%20vent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
static vent: Term and definition standardized by the British Standards Institution. 5, fiche 2, Anglais, - static%20vent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise statique
1, fiche 2, Français, prise%20statique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prise de pression statique 2, fiche 2, Français, prise%20de%20pression%20statique
correct, nom féminin
- orifice de pression statique 3, fiche 2, Français, orifice%20de%20pression%20statique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prise statique de fuselage. Une "statique" de fuselage est réalisée sous forme de plaque circulaire de 30 à 60 mm de diamètre, encastrée dans le revêtement du fuselage, et percée dans la zone centrale d'orifices de diamètre de 0,5 à 2 mm. 2, fiche 2, Français, - prise%20statique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes "orifice de pression statique" et "prise statique" ont été uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - prise%20statique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :