TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEEL PLATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sleigh plate
1, fiche 1, Anglais, sleigh%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steel plate 1, fiche 1, Anglais, steel%20plate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal steel plate, on the same level as the plane of the scaife, that serves as a rest for the legs of the tang. 2, fiche 1, Anglais, - sleigh%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure C/B 12. 3, fiche 1, Anglais, - sleigh%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque de guidage
1, fiche 1, Français, plaque%20de%20guidage
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque d'acier horizontale, au même niveau que la meule, qui sert de surface d'appui pour la pince. 2, fiche 1, Français, - plaque%20de%20guidage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
- Sheet Metal Working
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steel plate
1, fiche 2, Anglais, steel%20plate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lower distribution grid. The resin container normally consists of a vertical steel plate cylinder with a dished top and bottom. 2, fiche 2, Anglais, - steel%20plate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sheet steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
- Travail des tôles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tôle d'acier
1, fiche 2, Français, t%C3%B4le%20d%27acier
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tôle en acier 2, fiche 2, Français, t%C3%B4le%20en%20acier
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Répartition inférieure. L'appareil renfermant la résine est constitué normalement d'un cylindre vertical en tôle d'acier, fermé à ses deux extrémités par un fond bombé. 3, fiche 2, Français, - t%C3%B4le%20d%27acier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
citerne; enveloppe extérieure - Enviroguide A. phosphorique, 4.2.3.; QUENC; Lexique des pièces de wagons, CP Rail, entrée «sheet», annexe WCI, plan no 15. 4, fiche 2, Français, - t%C3%B4le%20d%27acier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Materials
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steel plate 1, fiche 3, Anglais, steel%20plate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thick plate 1, fiche 3, Anglais, thick%20plate
- plate 2, fiche 3, Anglais, plate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sheet or rolled iron or steel usually 3 mm or more thick. 2, fiche 3, Anglais, - steel%20plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tôle forte
1, fiche 3, Français, t%C3%B4le%20forte
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tôle dont l'épaisseur est de 3 mm ou plus. 2, fiche 3, Français, - t%C3%B4le%20forte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tôle forte désigne le matériau et plaque sa forme commerciale. 2, fiche 3, Français, - t%C3%B4le%20forte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Metal Forming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- steel plate 1, fiche 4, Anglais, steel%20plate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Formage des métaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque d'acier
1, fiche 4, Français, plaque%20d%27acier
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, fiche 4, Français, - plaque%20d%27acier
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- steel plate 1, fiche 5, Anglais, steel%20plate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the multileaf spring is made up of a series of flat --of graduated length placed one on top of another. 1, fiche 5, Anglais, - steel%20plate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lame d'acier 1, fiche 5, Français, lame%20d%27acier
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ces ressorts sont constitués par des -- superposées de même épaisseur et de même largeur. 1, fiche 5, Français, - lame%20d%27acier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :