TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEP REPEAT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- step-and-repeat
1, fiche 1, Anglais, step%2Dand%2Drepeat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure for placing the same image on plates in multiple places. 2, fiche 1, Anglais, - step%2Dand%2Drepeat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- step and repeat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répétition
1, fiche 1, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à répéter une illustration unique d'emballage ou d'étiquette pour remplir complètement une forme d'impression. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
répétition : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
- Graphic Reproduction
- Cinematography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- step-and-repeat
1, fiche 2, Anglais, step%2Dand%2Drepeat
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- step and repeat 2, fiche 2, Anglais, step%20and%20repeat
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A photographic technique in which a single image is repeated either in straight or staggered lines. 1, fiche 2, Anglais, - step%2Dand%2Drepeat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Step-and-repeat can be used to create a continuous or overall pattern for borders, book jackets, endpapers, etc. 1, fiche 2, Anglais, - step%2Dand%2Drepeat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
- Production graphique
- Cinématographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- procédé image par image
1, fiche 2, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20image%20par%20image
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique photographique ou cinématographique consistant à effectuer successivement des prises de vues unitaires sur un même film. 1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20image%20par%20image
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Circuits Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- step and repeat 1, fiche 3, Anglais, step%20and%20repeat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- step and repeat imaging 1, fiche 3, Anglais, step%20and%20repeat%20imaging
- step and repeat exposure 1, fiche 3, Anglais, step%20and%20repeat%20exposure
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photorépétition
1, fiche 3, Français, photor%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En fabrication de masques, reproduction pas à pas d'une même image pour créer sur le masque une matrice de motifs de circuits. 1, fiche 3, Français, - photor%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- step-and-repeat process
1, fiche 4, Anglais, step%2Dand%2Drepeat%20process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- step and repeat 2, fiche 4, Anglais, step%20and%20repeat
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of placing a number of artwork master patterns in precise registration on a single-mask surface. Used to produce multiple PCB's or IC's in a single exposure and processing operation. 2, fiche 4, Anglais, - step%2Dand%2Drepeat%20process
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This process takes the selected texture mask, scales it to the specified mask size, logically covers the given object with contiguous copies of the mask, and then deposits the in-use color(s) in all pixels indicated by the mask pattern. 1, fiche 4, Anglais, - step%2Dand%2Drepeat%20process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processus de progression et de répétition
1, fiche 4, Français, processus%20de%20progression%20et%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La paire de coordonnées suivant le premier multiplet de l'opérande spécifie la taille du masque (dx, dy) à l'utiliser pendant le processus de progression et répétition pour les masques A, B, C et D. Au cours de ce processus, le masque de texture sélectionné est mis à l'échelle de la taille spécifiée du masque, l'objet déterminé est recouvert logiquement de copies contiguës du masque, et tous les pixels visés par le motif du masque passent aux couleurs effectives. 1, fiche 4, Français, - processus%20de%20progression%20et%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :