TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STEP-UP [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Fitness Training and Bodybuilding
DEF

A bodybuilding exercise performed by completing the following movements: standing facing a bench or a step, slowly step up onto it and then return to the ground, using the strength of only one leg throughout the exercise.

OBS

This exercise targets the quadriceps, the hamstrings and the gluteus muscles. It can be done with dumbbells, a barbell or no weight.

Français

Domaine(s)
  • Conditionnement physique et culturisme
DEF

Exercice de musculation qui s'exécute en effectuant les mouvements suivants : debout face à un banc ou une marche, montez lentement sur le banc puis retournez au sol, en ne vous servant que d'une jambe pour forcer tout au long de l'exercice.

OBS

Cet exercice sollicite les quadriceps, les ischio-jambiers et les grands fessiers. Il peut s'exécuter sans poids, avec des haltères ou avec une barre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
DEF

A [jumping structure] in which the landing is higher than the takeoff.

Français

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

Module où la zone de réception est située plus haut que la sortie du tremplin.

OBS

L’intérêt de ce module réside dans le fait que le vol est constitué presque uniquement d’une phase ascendante, l’atterrissage est donc très doux. La difficulté réside dans la vitesse nécessaire à prendre lors de la prise d’élan.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

In land operations, the element of an organization which is sent to carry out a step-up procedure.

OBS

step-up: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

En opérations terrestres, élément d'une organisation utilisé pour réaliser une bascule.

OBS

détachement de bascule; terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
DEF

En operaciones terrestres, elemento de la organización que se ha destacado para efectuar el cambio de control.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Land Forces
DEF

In land operations, a procedure by which control is passed from an organization to an element of that organization which has been sent to a new location in order to maintain continuity of control during relocation(s) of that organization.

OBS

step-up: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Forces terrestres
DEF

En opérations terrestres, procédure selon laquelle le contrôle est transmis d'une organisation à un élément de cette organisation qui a été détaché à un nouvel endroit en vue de maintenir la continuité du contrôle lors d'un détachement de cette organisation.

OBS

bascule : terme et définition uniformisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
DEF

En operaciones terrestres, procedimiento por el que pasa el control desde una organización a un elemento de esta organización que se ha trasladado a una nueva posición con objeto de mantener la continuidad del control durante el despliegue de la organización en esta nueva posición.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
DEF

A modem with auto fallback will automatically reduce its speed if telephone line noise or other problems prevent it from transmitting in its fastest mode. A step-up modem will attempt, between pages, to step back up to a higher speed if the telephone line quality has improved.

Terme(s)-clé(s)
  • fallback
  • step-up

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

In multiple imposition on a lithographic press plate, the procedure of repeating the exposure of a flat by stepping it back from the gripper edge of the plate; up-and-down positioning.

Français

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Au cours d'une imposition multiple sur plaque lithographique, répétition de l'exposition qui se fait tout en s'éloignant du côté prise de pinces.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :