TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STICK WATER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stickwater
1, fiche 1, Anglais, stickwater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... cooked fish are ... pressed to remove the oil and most of the water. This press water is screened to remove solids and centrifuged to separate the oil. The remaining water, called stickwater, is discharged or evaporated to produce condensed fish solubles. 1, fiche 1, Anglais, - stickwater
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stick water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jus de pressage
1, fiche 1, Français, jus%20de%20pressage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le jus de pressage est dégraissé pour fournir de l'huile et un jus maigre. Ce jus maigre est concentré pour former les solubles de poissons. 1, fiche 1, Français, - jus%20de%20pressage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stickwater
1, fiche 2, Anglais, stickwater
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stick water 2, fiche 2, Anglais, stick%20water
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fish processing by-product 1, fiche 2, Anglais, - stickwater
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déchets gélatineux
1, fiche 2, Français, d%C3%A9chets%20g%C3%A9latineux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- liqueur visqueuse 2, fiche 2, Français, liqueur%20visqueuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Élimination de l'effluent provenant du traitement du poisson, des mollusques et crustacés et de la farine de poisson. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9chets%20g%C3%A9latineux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sous-produit de la transformation du poisson. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9chets%20g%C3%A9latineux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :