TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STILL LIFE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- still life 1, fiche 1, Anglais, still%20life
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A painting or drawing of a group of inanimate objects contrived by the artist according to some theme, either symbolic or merely aesthetic. 1, fiche 1, Anglais, - still%20life
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plural: still lifes. 2, fiche 1, Anglais, - still%20life
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nature morte
1, fiche 1, Français, nature%20morte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation peinte d'objets, de fleurs, de fruits, de légumes, de gibier ou de poissons. 1, fiche 1, Français, - nature%20morte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- still life
1, fiche 2, Anglais, still%20life
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
.. the branch of painting concerned with the portrayal of inanimate objects. 2, fiche 2, Anglais, - still%20life
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A plant, a bottle, a few pieces of fruit are spread out on a tablecloth ... these are a few objects making up a still life. 3, fiche 2, Anglais, - still%20life
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nature morte
1, fiche 2, Français, nature%20morte
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Genre de peinture représentant des objets ou des êtres inanimés (fleurs, livres, aliments...). 2, fiche 2, Français, - nature%20morte
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La nature morte fascine les artistes depuis des siècles. C'est un sujet facile à composer : il suffit d'arranger quelques objets familiers. Ustensiles de cuisine, fleurs, fruits et légumes, seront «vedettes» idéales de vos natures mortes. 3, fiche 2, Français, - nature%20morte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- still life 1, fiche 3, Anglais, still%20life
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--to the photographer, -- subjects offer opportunities for experiments in composition, lighting, colour arrangements 1, fiche 3, Anglais, - still%20life
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nature morte 1, fiche 3, Français, nature%20morte
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on comprend généralement dans la rubrique -- les objets assemblés par l'artiste, qui en dispose le plus souvent à son gré les divers éléments. 1, fiche 3, Français, - nature%20morte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :