TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stim
1, fiche 1, Anglais, stim
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-stimulatory behaviour 2, fiche 1, Anglais, self%2Dstimulatory%20behaviour
correct
- self-stimulatory behavior 1, fiche 1, Anglais, self%2Dstimulatory%20behavior
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A repeated physical movement or articulated noise ... exhibited by many people in reaction to a mental or emotional state, but especially by young children and those with autism spectrum disorders. 1, fiche 1, Anglais, - stim
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Young autistic children ... frequently demonstrate perseverative, self-stimulatory behaviours including hand flapping, rocking, finger flicking, and opening and closing doors. 3, fiche 1, Anglais, - stim
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stim; self-stimulatory behaviour; self-stimulatory behavior: designations usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - stim
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stims
- self-stimulatory behaviours
- self-stimulatory behaviors
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comportement d'autostimulation
1, fiche 1, Français, comportement%20d%27autostimulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bien que les comportements d'autostimulation (p. ex. l'agitation des mains) puissent paraître dérangeants et inadaptés, les personnes ayant un TSA [trouble du spectre de l'autisme] peuvent y avoir recours afin de se réguler dans des situations stressantes ou désagréables. Le recours à ce type de comportement peut alors aider la personne à s'autoréguler et possiblement lui permettre d'éviter une désorganisation plus importante. 2, fiche 1, Français, - comportement%20d%27autostimulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comportement d'autostimulation : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - comportement%20d%27autostimulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- comportement d'auto-stimulation
- comportements d'autostimulation
- comportements d'auto-stimulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-07-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
- Cognitive Psychology
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stim
1, fiche 2, Anglais, stim
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many autistic children stim, which means they engage in repetitive, self-stimulatory behaviors, either by moving objects or their bodies in a certain way. For example, a child may bounce a ball repeatedly against the wall or pick at his cuticles incessantly. 2, fiche 2, Anglais, - stim
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
- Psychologie cognitive
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- s'autostimuler
1, fiche 2, Français, s%27autostimuler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- s'auto-stimuler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Stand and Tree Integrated Model
1, fiche 3, Anglais, Stand%20and%20Tree%20Integrated%20Model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- STIM 1, fiche 3, Anglais, STIM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The prototype (STIM: Stand and Tree Integrated Model) is designed for inventory updates, AAC calculations and timber supply analyses. 2, fiche 3, Anglais, - Stand%20and%20Tree%20Integrated%20Model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle intégré de peuplement et d'arbre
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20peuplement%20et%20d%27arbre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- STIM 1, fiche 3, Français, STIM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le prototype (STIM: modèle intégré de peuplement et d'arbre) est conçu pour la mise à jour des inventaires, les calculs des accroissements et les analyses des disponibilités en bois. 1, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20peuplement%20et%20d%27arbre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :