TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRAIGHTNESS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linearity
1, fiche 1, Anglais, linearity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- straightness 2, fiche 1, Anglais, straightness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quality or state of being linear. 3, fiche 1, Anglais, - linearity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the collisional deformation has given rise to the pronounced linearity of the belt ... 2, fiche 1, Anglais, - linearity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the "straightness" of the belts ... 2, fiche 1, Anglais, - linearity
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... the "straightness" of the rock units ... 2, fiche 1, Anglais, - linearity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère linéaire
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- linéarité 2, fiche 1, Français, lin%C3%A9arit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité de ce qui est disposé d'une manière linéaire. 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une déformation [...] liée à une collision [...] est à l'origine du caractère linéaire prononcé de la ceinture [...] 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le caractère «linéaire» des ceintures [...] 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20lin%C3%A9aire
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] la «linéarité» des unités stratigraphiques [...] 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20lin%C3%A9aire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- straightness 1, fiche 2, Anglais, straightness
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 1, fiche 2, Anglais, - straightness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rectitude
1, fiche 2, Français, rectitude
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, fiche 2, Français, - rectitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- straightness
1, fiche 3, Anglais, straightness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rectitude
1, fiche 3, Français, rectitude
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- straightness
1, fiche 4, Anglais, straightness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
wood quality. 1, fiche 4, Anglais, - straightness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- droiture
1, fiche 4, Français, droiture
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
qualité du bois. 1, fiche 4, Français, - droiture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Metallurgy - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- straightness 1, fiche 5, Anglais, straightness
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DEGREMONT Ozonizers are designed to combine all the features to be expected in equipment of this type and, in particular: -dimensional accuracy and perfect straightness of electrodes, -high-quality dielectrics, -dielectrics centred in relation to the electrodes. 1, fiche 5, Anglais, - straightness
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Métallurgie générale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rectitude
1, fiche 5, Français, rectitude
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les ozoneurs DEGRÉMONT réunissent dans leur conception, l'ensemble des qualités qu'on doit attendre de tels appareils, et en particulier: -calibrage et rectitude parfaite des électrodes, -qualité du diélectrique, -centrage des diélectriques par rapport aux électrodes. 1, fiche 5, Français, - rectitude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :