TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STROKE LENGTH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stroke length
1, fiche 1, Anglais, stroke%20length
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At full load the thermal efficiency is about 50% (from fuel to shaft), mass flow through the cylinder is about 1.75 kg/s per cylinder, stroke length about 189 mm, intake pressure (from turbo compressor) about 3.25 bar, exhaust pressure about 20 bar, exhaust temperature about 1050 K, and piston frequency about 1800 rpm. 1, fiche 1, Anglais, - stroke%20length
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Transmissions mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- longueur de course
1, fiche 1, Français, longueur%20de%20course
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vérins sans tige offrent une longueur de course optimisée dans une taille compacte. Cela permet un gain d'espace et facilite la conception des machines. 1, fiche 1, Français, - longueur%20de%20course
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria
- Sistemas de transmisión mecánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- longitud de carrera
1, fiche 1, Espagnol, longitud%20de%20carrera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cilindros de simple efecto: consumo de aire algo más bajo que el cilindro de doble efecto de igual tamaño, reducción de impulso debida a la fuerza contraria del resorte y longitud global más larga y longitud de carrera limitada. 1, fiche 1, Espagnol, - longitud%20de%20carrera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stroke
1, fiche 2, Anglais, stroke
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stroke length 1, fiche 2, Anglais, stroke%20length
correct
- orbit 1, fiche 2, Anglais, orbit
correct
- orbit size 1, fiche 2, Anglais, orbit%20size
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - stroke
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- course
1, fiche 2, Français, course
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- course d'agitation 1, fiche 2, Français, course%20d%27agitation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - course
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drilling and Boring (Construction)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stroke length
1, fiche 3, Anglais, stroke%20length
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The speed of drilling and rate of progress with cable tools depend on the hardness of the formation, the depth and diameter of the hole, the weight of the tool string, and the stroke rate and length. 2, fiche 3, Anglais, - stroke%20length
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depending on the system used, the stroke length is measured in terms of meters (or millimeters) and feet (or inches). 3, fiche 3, Anglais, - stroke%20length
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondage et forage (Construction)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- longueur de frappe
1, fiche 3, Français, longueur%20de%20frappe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il est [...] souhaitable que le dispositif pour forer les roches ait un siège de soupape pour lequel le rapport de la surface transversale de la partie de siège de soupape à l'intérieur du cylindre sur la surface transversale de la tige du siège de soupape soit de l'ordre de 0,09 à 010 sur 1, le rapport de la longueur de frappe du piston sur la longueur de la tige du siège de soupape de l'ordre de 0,87 à 0,88 sur 1, et le rapport de la longueur interne totale de surface portante sur la longueur de frappe du piston de l'ordre de 0,56 à 0,57 sur 1. 1, fiche 3, Français, - longueur%20de%20frappe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- length of stroke
1, fiche 4, Anglais, length%20of%20stroke
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, fiche 4, Anglais, - length%20of%20stroke
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- stroke length
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amplitude du coup
1, fiche 4, Français, amplitude%20du%20coup
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- longueur de coup 1, fiche 4, Français, longueur%20de%20coup
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 4, Français, - amplitude%20du%20coup
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- length of stroke
1, fiche 5, Anglais, length%20of%20stroke
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rules/refeering. 1, fiche 5, Anglais, - length%20of%20stroke
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- stroke length
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- longueur du coup
1, fiche 5, Français, longueur%20du%20coup
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, fiche 5, Français, - longueur%20du%20coup
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :