TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STYPTIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Pharmacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- styptic
1, fiche 1, Anglais, styptic
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- restringent 2, fiche 1, Anglais, restringent
à éviter, nom, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An astringent and hemostatic remedy. 3, fiche 1, Anglais, - styptic
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
An agent that checks hemorrhage by causing contraction of the blood vessels, as alum, tannic acid. 4, fiche 1, Anglais, - styptic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare "astringent". 5, fiche 1, Anglais, - styptic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Pharmacie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- styptique
1, fiche 1, Français, styptique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agent qui possède des propriétés astringentes et hémostatiques. 2, fiche 1, Français, - styptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Farmacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estíptico
1, fiche 1, Espagnol, est%C3%ADptico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Pharmacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- styptic
1, fiche 2, Anglais, styptic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- restringent 2, fiche 2, Anglais, restringent
à éviter, adjectif, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
astringent; arresting hemorrhage by means of an astringent quality. 3, fiche 2, Anglais, - styptic
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Having the effect of checking hemorrhage. 4, fiche 2, Anglais, - styptic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "astringent". 5, fiche 2, Anglais, - styptic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Pharmacie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- styptique
1, fiche 2, Français, styptique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui peut arrêter une hémorragie par ses propriétés astringentes et hémostatiques. 2, fiche 2, Français, - styptique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Farmacia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estíptico
1, fiche 2, Espagnol, est%C3%ADptico
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- styptic
1, fiche 3, Anglais, styptic
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
having a harsh, acrid, or acid effect or flavor. 2, fiche 3, Anglais, - styptic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- styptique
1, fiche 3, Français, styptique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une saveur spéciale caractéristique des sels de fer. 2, fiche 3, Français, - styptique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estíptico
1, fiche 3, Espagnol, est%C3%ADptico
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :