TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBDIVISION LANDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land fragmentation
1, fiche 1, Anglais, land%20fragmentation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fragmentation of lands 2, fiche 1, Anglais, fragmentation%20of%20lands
correct
- fragmentation of landholdings 3, fiche 1, Anglais, fragmentation%20of%20landholdings
correct
- fragmentation 4, fiche 1, Anglais, fragmentation
correct
- land parcellation 5, fiche 1, Anglais, land%20parcellation
correct
- parcelling out of land 6, fiche 1, Anglais, parcelling%20out%20of%20land
correct
- land subdivision 7, fiche 1, Anglais, land%20subdivision
- subdivision of land 8, fiche 1, Anglais, subdivision%20of%20land
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The division of landholdings through distribution or descent into parcels too small for economical use. 9, fiche 1, Anglais, - land%20fragmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In France consolidation of uneconomic holdings has been introduced in the hope of eliminating some of the by-products of fragmentation. 9, fiche 1, Anglais, - land%20fragmentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
land parcellation : term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 10, fiche 1, Anglais, - land%20fragmentation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- parcellation of lands
- parcelling out of lands
- subdivision of lands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- morcellement
1, fiche 1, Français, morcellement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- morcellement des terres 2, fiche 1, Français, morcellement%20des%20terres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un territoire, d'une région, divisé en un grand nombre de parcelles. 3, fiche 1, Français, - morcellement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aujourd'hui, dans la plupart des pays où le morcellement des terres constitue un obstacle à l'organisation des travaux agricoles et aux améliorations foncières - irrigation notamment - les autorités mettent en œuvre une politique systématique de remembrement. 4, fiche 1, Français, - morcellement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a morcellement quand la terre est divisée entre un grand nombre de propriétaires; il y a parcellement quand le même propriétaire possède un grand nombre de morceaux de terre. 5, fiche 1, Français, - morcellement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fragmentación
1, fiche 1, Espagnol, fragmentaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :