TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBDUCTING PLATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subducting plate
1, fiche 1, Anglais, subducting%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subsiding plate 2, fiche 1, Anglais, subsiding%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When two plates move toward one another, they form either a subduction zone or a continental collision. This depends on the nature of the plates involved. In a subduction zone, the subducting plate, which is normally a plate with oceanic crust, moves beneath the other plate, which can be made of either oceanic or continental crust. 3, fiche 1, Anglais, - subducting%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Separation of the crust is a common occurrence when continents collide. It happens when the subsiding plate of a continent reaches the subduction zone faster than the adjacent areas. 4, fiche 1, Anglais, - subducting%20plate
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
An accretionary wedge forms along a convergent plate boundary when material is scraped from a sinking, subducting plate and is added to (accreted) another larger plate along a convergent plate boundary. 5, fiche 1, Anglais, - subducting%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subducting plate; subsiding plate: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - subducting%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque plongeante
1, fiche 1, Français, plaque%20plongeante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une zone de subduction sous une marge continentale présente l'association de reliefs positifs et négatifs importants. Les reliefs négatifs correspondent à la fosse océanique. Celle-ci peut atteindre plus de 10 000 m de profondeur. Elle est due à l'inclinaison progressive de la plaque plongeante sous le continent [...] 2, fiche 1, Français, - plaque%20plongeante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
subduction : Phénomène de convergence lithosphérique, marquée par la disparition de la lithosphère océanique froide et dense (= plaque plongeante, chevauchée) dans une asthénosphère moins dense, sous une plaque lithosphérique chevauchante. 3, fiche 1, Français, - plaque%20plongeante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque plongeante : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - plaque%20plongeante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :