TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUMMER PASTURING [1 fiche]

Fiche 1 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Husbandry
  • Animal Feed (Agric.)
DEF

Summer grazing on high mountain pastures.

Terme(s)-clé(s)
  • summering
  • summer grazing
  • summer pasturing
  • mountain pasture

Français

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
  • Alimentation des animaux (Agric.)
DEF

Migration et séjour, sur les pâturages d'été en haute montagne, de troupeaux qui, l'hiver, restent à l'étable, au contraire des vrais transhumains qui fréquentent des pâturages d'hiver situés dans les plaines [...]

OBS

estivage : terme usité surtout dans les Pyrénées françaises.

OBS

Estivage des bestiaux (opposé à hivernage).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de ganado
  • Alimentación animal (Agricultura)
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :