TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUNGLINT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- The Sun (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sunglint
1, fiche 1, Anglais, sunglint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specular reflection of the Sun's direct rays by a water surface. 2, fiche 1, Anglais, - sunglint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This reflection appears in visible imagery as a bright area on an otherwise dark water area when winds are light and the water surface is smooth. The rougher the water, the more diffuse the glint pattern. 3, fiche 1, Anglais, - sunglint
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sun glint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Soleil (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reflet solaire
1, fiche 1, Français, reflet%20solaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réflexion spéculaire des rayons solaires directs sur un plan d'eau. 1, fiche 1, Français, - reflet%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Sol (Astronomía)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destello solar
1, fiche 1, Espagnol, destello%20solar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reflexión especular de los rayos solares directos sobre una superficie de agua. 1, fiche 1, Espagnol, - destello%20solar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sun glint
1, fiche 2, Anglais, sun%20glint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sun glint occurs when the ocean acts like a mirror, directly reflecting the sunlight to the imager of the satellite. Therefore, sun glint, like an image in a mirror, provides two kinds of information. It can help to locate the position of the sun, and its varying brightness and clarity provide information about the reflecting surface. In this way, sun glint is used to study ocean surface activity. 2, fiche 2, Anglais, - sun%20glint
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sunglint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflexion solaire
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flexion%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lumière provenant de la partie continue du spectre (réflexion solaire sur la poussière cométaire) est ainsi retirée. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexion%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :