TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUPERVIEWER [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Scientific Instruments
OBS

A piece of equipment designed by the manufacturer of the 750 IR camera to allow the superimposition of the invisible infrared image upon the visible image background.

OBS

The superviewer is positioned over the top of the display screen on the monitor with the IR camera mounted on one side. By means of the superviewer optics, operator scan simultaneously detect, evaluate and identify temperature anomalies and instantaneously record them.

OBS

A trademark of AGA Infrared Systems Ltd.

Terme(s)-clé(s)
  • Superviewer

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Instruments scientifiques
OBS

Appareil conçu par le fabricant de la caméra à infrarouges 750 afin de permettre la superposition de l'image infrarouge invisible sur l'image visuelle.

OBS

Le «Superviewer» est placé au-dessus de l'écran et la caméra à infrarouges est montée sur l'un des côtés. Au moyen des dispositifs optiques du projecteur, les techniciens peuvent détecter, évaluer et identifier simultanément les températures anormales et les enregistrer immédiatement.

OBS

SuperviewerMC : Marque de commerce de AGA Infrared Systems Ltd.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermal Insulation
CONT

The superviewer, an apparatus of mirrors which superimposes the thermal image onto the visual, can be connected to either the SW or LW scanner.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Isolation thermique
CONT

Le «superviewer», dispositif de miroirs qui superpose l'image thermique à l'image visuelle, peut être raccordé à une caméra à filtre IC ou IL.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :