TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISED ROUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- Road Traffic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervised route
1, fiche 1, Anglais, supervised%20route
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In road traffic, roadway over which limited control is exercised by means of traffic control posts, traffic patrols, or both. Movement authorization is required for its use by a column of vehicles or a vehicle of exceptional size or weight. 2, fiche 1, Anglais, - supervised%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supervised route: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - supervised%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Circulation routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire surveillé
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20surveill%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En circulation routière, route sur laquelle un contrôle limité est exercé au moyen de postes de contrôle de la circulation, de patrouilles ou des deux. Un crédit de mouvement est nécessaire pour son utilisation par une colonne de véhicules ou un véhicule de dimensions ou de poids exceptionnels. 2, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20surveill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itinéraire surveillé : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20surveill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
itinéraire surveillé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20surveill%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
- Tránsito vial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- itinerario vigilado
1, fiche 1, Espagnol, itinerario%20vigilado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el tráfico rodado, es una ruta sobre la que se ejerce un control limitado mediante puestos de control y patrullas de tráfico o ambos medios a la vez. Se requiere autorización para su uso por una columna de vehículos o por un solo vehículo de peso o dimensiones excepcionales. 1, fiche 1, Espagnol, - itinerario%20vigilado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :