TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPLEMENTARY DEATH BENEFITS PLAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Death Benefits Plan (for Serving and Retired Members of the Canadian Forces)
1, fiche 1, Anglais, Supplementary%20Death%20Benefits%20Plan%20%28for%20Serving%20and%20Retired%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- DND 497-E 1, fiche 1, Anglais, DND%20497%2DE
correct
- Supplementary Death Benefits Plan 2, fiche 1, Anglais, Supplementary%20Death%20Benefits%20Plan
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 497-E: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Supplementary%20Death%20Benefits%20Plan%20%28for%20Serving%20and%20Retired%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND497-E
- DND 497E
- DND497E
- CF497
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Régime de prestations supplémentaires de décès (militaires actifs et pensionnés des FC)
1, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%28militaires%20actifs%20et%20pensionn%C3%A9s%20des%20FC%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- DND 497-F 1, fiche 1, Français, DND%20497%2DF
correct
- Régime de prestation de décès supplémentaires 2, fiche 1, Français, R%C3%A9gime%20de%20prestation%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20suppl%C3%A9mentaires
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND 497-F : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20%28militaires%20actifs%20et%20pensionn%C3%A9s%20des%20FC%29
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND 497F
- DND497-F
- DND497F
- CF497
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Supplementary Death Benefit Plan
1, fiche 2, Anglais, Supplementary%20Death%20Benefit%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDBP 1, fiche 2, Anglais, SDBP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Public Service Superannuation] Act, which provides pensions for public service employees, has been in effect since January 1, 1954. Part II of the Act, the Supplementary Death Benefit Plan, which provides decreasing term life insurance coverage to pension plan contributors, was added a year later. 2, fiche 2, Anglais, - Supplementary%20Death%20Benefit%20Plan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Supplementary Death Benefits Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Régime de prestations supplémentaires de décès
1, fiche 2, Français, R%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RPSD 2, fiche 2, Français, RPSD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[La loi sur la pension de la fonction publique], qui régit le régime de pension des employés de la fonction publique du Canada, est en vigueur depuis le 1er janvier 1954. La partie II de la Loi, qui porte sur le Régime de prestations supplémentaires de décès et procure une assurance-vie temporaire décroissante aux cotisants au régime de pension, a été ajoutée un an plus tard. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9gime%20de%20prestations%20suppl%C3%A9mentaires%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :