TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil vapor extraction
1, fiche 1, Anglais, soil%20vapor%20extraction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SVE 2, fiche 1, Anglais, SVE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soil vapour extraction 3, fiche 1, Anglais, soil%20vapour%20extraction
correct
- SVE 3, fiche 1, Anglais, SVE
correct
- SVE 3, fiche 1, Anglais, SVE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil Vapor Extraction (SVE) has become the most widespread and effective choice for soils treatment when the geology is favorable and the contaminants are volatile. An ideal application is the removal of volatile organic compounds (VOCs) which include gasoline contaminants from permeable soils. Horizontal or vertical slotted pipes are placed in the soils and a vacuum is applied, thus volatilizing the contaminants. The volatile organics are either directly discharged to the atmosphere ... or treated before discharged ... 4, fiche 1, Anglais, - soil%20vapor%20extraction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraction des contaminants volatils du sol
1, fiche 1, Français, extraction%20des%20contaminants%20volatils%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un [...] système de dépollution du sol largement utilisé est l'extraction des contaminants volatils du sol. Ce système est généralement préféré si les composés organiques concernés sont volatils, si le sous-sol est poreux, et s'il existe un risque d'inhalation des vapeurs. 2, fiche 1, Français, - extraction%20des%20contaminants%20volatils%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- servo-electronics
1, fiche 2, Anglais, servo%2Delectronics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SVE 1, fiche 2, Anglais, SVE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- servo-électronique
1, fiche 2, Français, servo%2D%C3%A9lectronique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SVE 1, fiche 2, Français, SVE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
- Encryption and Decryption
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- secure voice equipment
1, fiche 3, Anglais, secure%20voice%20equipment
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SVE 1, fiche 3, Anglais, SVE
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Equipment that transmits voice messages in an encrypted form. 2, fiche 3, Anglais, - secure%20voice%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Chiffrage et déchiffrage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matériel de cryptophonie
1, fiche 3, Français, mat%C3%A9riel%20de%20cryptophonie
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SVE 1, fiche 3, Français, SVE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipement de cryptophonie 2, fiche 3, Français, %C3%A9quipement%20de%20cryptophonie
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement qui transmet des messages vocaux sous une forme chiffrée. 2, fiche 3, Français, - mat%C3%A9riel%20de%20cryptophonie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Society for Veterinary Ethnology
1, fiche 4, Anglais, Society%20for%20Veterinary%20Ethnology
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SVE 2, fiche 4, Anglais, SVE
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Société d'ethnologie vétérinaire
1, fiche 4, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27ethnologie%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SEV 2, fiche 4, Français, SEV
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :