TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWAMP CABBAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water convolvulus
1, fiche 1, Anglais, water%20convolvulus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swamp cabbage 2, fiche 1, Anglais, swamp%20cabbage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Author: Forsk.; a plant of the family Convolvulaceae (Convolvulus family). The following scientific names are obsolete: I. reptans; I. repens; Convolvulus reptans and C. repens. Habitat: Eastern tropics. 3, fiche 1, Anglais, - water%20convolvulus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patate aquatique
1, fiche 1, Français, patate%20aquatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Forsk.; plante de la famille des Convolvulacées. Les noms scientifiques suivants sont caducs : I. reptans; I. repens; Convolvulus reptans et C. repens. Habitat : Tropiques orientaux. 2, fiche 1, Français, - patate%20aquatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chinese water spinach
1, fiche 2, Anglais, Chinese%20water%20spinach
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water spinach 2, fiche 2, Anglais, water%20spinach
correct
- ong choy 2, fiche 2, Anglais, ong%20choy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Asian vegetable. 3, fiche 2, Anglais, - Chinese%20water%20spinach
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- swamp cabbage
- tropical spinach
- swamp morning glory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épinard d'eau chinois
1, fiche 2, Français, %C3%A9pinard%20d%27eau%20chinois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épinard d'eau 2, fiche 2, Français, %C3%A9pinard%20d%27eau
nom masculin
- chou des marais 2, fiche 2, Français, chou%20des%20marais
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certaines plantes comestibles, telles que l'épinard d'eau chinois et les châtaignes d'eau, peuvent être cultivées dans les étangs piscicoles. Grâce à des flotteurs et des supports adéquats, il en va de même pour les légumes et les herbes. D'autres plantes, qui poussent dans les étangs sans apports supplémentaires, telles que l'azolla, la lentille d'eau et la jacinthe d'eau, peuvent être utilisées soit comme engrais vert ou compost pour augmenter la fertilité du sol, soit comme aliment pour les poissons ou fourrage pour les animaux. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pinard%20d%27eau%20chinois
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- liseron d'eau
- patate aquatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :