TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SWBG [1 fiche]

Fiche 1 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
DEF

Operation of a lifting device to bring well fluids to the surface when the well does not flow naturally.

OBS

This is a temporary operation to determine whether or not the well can be made to flow. In the event the well does not flow after being swabbed, it is necessary then to install a pump as a permanent lifting device to bring oil to the surface

OBS

swbg: ... abbreviation ... used in drilling reports.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

Opération consistant à alléger la pression dans le tube de production.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :