TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWEEPING ACCOUNT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweep account
1, fiche 1, Anglais, sweep%20account
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bank account that, at the close of each business day, automatically transfers amounts that exceed (or fall short of) a certain level into a higher interest earning investment option. 2, fiche 1, Anglais, - sweep%20account
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If the initial calculations are done correctly, the interest on the cash and returns on the investments should yield a large enough return that will increase the total value of the sweep account. 3, fiche 1, Anglais, - sweep%20account
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sweeping account
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compte à nivelage quotidien
1, fiche 1, Français, compte%20%C3%A0%20nivelage%20quotidien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compte à nivelage des soldes 2, fiche 1, Français, compte%20%C3%A0%20nivelage%20des%20soldes
nom masculin
- compte à nivelage régulier 2, fiche 1, Français, compte%20%C3%A0%20nivelage%20r%C3%A9gulier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ménages délaissèrent de plus en plus ces derniers au profit des comptes de chèques à intérêt quotidien (pour lesquels les banques étaient autorisées légalement à exiger un préavis de retrait et qui ne constituaient donc pas des dépôts à vue), alors que les entreprises optèrent pour des comptes à nivelage quotidien afin de réduire leurs soldes journaliers. 3, fiche 1, Français, - compte%20%C3%A0%20nivelage%20quotidien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sweep account; compte à nivelage des soldes; compte à nivelage régulier : extrait du Glossaire de l'économie avec l'autorisation de l'OCDE. 4, fiche 1, Français, - compte%20%C3%A0%20nivelage%20quotidien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compte de trésorerie au jour le jour
- compte de placements liquides
- compte à nivelage quotidien
- compte balayeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :