TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWEETMEAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sugar Industry
- Chocolate and Confectionery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confectionery
1, fiche 1, Anglais, confectionery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tuck 1, fiche 1, Anglais, tuck
correct, nom, Grande-Bretagne
- confection 2, fiche 1, Anglais, confection
- sweetmeat 2, fiche 1, Anglais, sweetmeat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sweet edibles (as candy, cake, pastry, candied fruits, ice cream): things prepared and sold by a confectioner. 1, fiche 1, Anglais, - confectionery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- confiserie
1, fiche 1, Français, confiserie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- friandise 1, fiche 1, Français, friandise
correct, nom féminin
- sucrerie 1, fiche 1, Français, sucrerie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produits à base de sucre fabriqués et vendus par les confiseurs. 1, fiche 1, Français, - confiserie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria azucarera
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- confitura
1, fiche 1, Espagnol, confitura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sweet Meat squash
1, fiche 2, Anglais, Sweet%20Meat%20squash
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Sweet Meat 2, fiche 2, Anglais, Sweet%20Meat
correct
- Sweetmeat squash 1, fiche 2, Anglais, Sweetmeat%20squash
correct
- Sweetmeat 1, fiche 2, Anglais, Sweetmeat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extra hard, thick, slate-grey skin protects large, 10-15 lb., round squash all winter. ... a favorite west of the Cascades ... it is virtually unknown in the rest of the United States. 2, fiche 2, Anglais, - Sweet%20Meat%20squash
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production légumière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courge Sweetmeat
1, fiche 2, Français, courge%20Sweetmeat
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Sweetmeat 2, fiche 2, Français, Sweetmeat
correct, nom féminin
- courge Sweet Meat 1, fiche 2, Français, courge%20Sweet%20Meat
correct, nom féminin
- Sweet Meat 1, fiche 2, Français, Sweet%20Meat
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variété de courge. 1, fiche 2, Français, - courge%20Sweetmeat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :