TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWINGING SPOUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- swing spout
1, fiche 1, Anglais, swing%20spout
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swinging spout 2, fiche 1, Anglais, swinging%20spout
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beautifully shaped fittings that will liven up any bathroom or kitchen are there for you ... Choose from wall, kitchen, sink mixers, angle stop, bib, pillar cock and others ... Kitchen sink mixer with singing spout. 2, fiche 1, Anglais, - swing%20spout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The deck faucet for the kitchen provides functional convenience with a high rise swing spout, splashless flow aerator and easy-grip handles. 3, fiche 1, Anglais, - swing%20spout
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Single and double pantry faucets with elevated swing spouts. 4, fiche 1, Anglais, - swing%20spout
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- swinging faucet spout
- swing faucet spout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bec de robinet pivotant
1, fiche 1, Français, bec%20de%20robinet%20pivotant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bec d'écoulement pivotant 1, fiche 1, Français, bec%20d%27%C3%A9coulement%20pivotant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aérateur : Brise jet fixé au bec du robinet et qui produit un jet aéré, sans éclaboussures. 2, fiche 1, Français, - bec%20de%20robinet%20pivotant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le mélangeur est équipé de deux robinets reliés à un seul bec d'écoulement. Pour obtenir l'eau à la température souhaitée, il faut manipuler les deux robinets. 2, fiche 1, Français, - bec%20de%20robinet%20pivotant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- swinging spout 1, fiche 2, Anglais, swinging%20spout
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Citadel - Sink supply fitting with Dial-ese controls - 6" long swinging spout - aerator - lever handles with indexed buttons - 1/2" eccentric female inlets adjustable for supplies 7 3/4" to 8 1/4" - set screw flanges. 1, fiche 2, Anglais, - swinging%20spout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bec orientable 1, fiche 2, Français, bec%20orientable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Citadel - Robinetterie d'alimentation pour évier avec contrôles Dial-ese - bec orientable 6" de longueur - gazéificateur - manettes à volants à coiffes marquées - entrées excentriques de 1/2" à filet femelles pour tuyau réglable pour entre-axes de 7 3/4" à 8 1/4". 1, fiche 2, Français, - bec%20orientable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- robinet orientable
- robinet pivotant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :