TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWITCH ORDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- switch order
1, fiche 1, Anglais, switch%20order
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- switching order 2, fiche 1, Anglais, switching%20order
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An order to move a car from one place to another within switching limits. 3, fiche 1, Anglais, - switch%20order
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
switch order: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 4, fiche 1, Anglais, - switch%20order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre d'aiguillage
1, fiche 1, Français, ordre%20d%27aiguillage
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordre de manœuvre 2, fiche 1, Français, ordre%20de%20man%26oelig%3Buvre
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instruction de déplacer un wagon dans la zone d'aiguillage. 1, fiche 1, Français, - ordre%20d%27aiguillage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre de manœuvre : terme uniformisé par CP Rail. 3, fiche 1, Français, - ordre%20d%27aiguillage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ordre d'aiguillage : terme normalisé par l'ONGC. 3, fiche 1, Français, - ordre%20d%27aiguillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- switch order
1, fiche 2, Anglais, switch%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An order usually to sell one security and then using the proceeds of the sale to purchase another security. When a limit order is entered, a client may allow the firm to sell board lots of the first order and to make board lot purchases with the proceeds until both orders are completed. 2, fiche 2, Anglais, - switch%20order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ordre d'abord et ensuite
1, fiche 2, Français, ordre%20d%27abord%20et%20ensuite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre de bourse comportant un ordre d'achat et un ordre de vente portant sur des valeurs différentes et qui doivent être exécutés successivement, l'ordre de vente avant l'ordre d'achat ou inversement. 2, fiche 2, Français, - ordre%20d%27abord%20et%20ensuite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :