TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWIVEL PIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kingbolt
1, fiche 1, Anglais, kingbolt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kingpin 1, fiche 1, Anglais, kingpin
correct
- king pin 2, fiche 1, Anglais, king%20pin
correct
- swivel pin 3, fiche 1, Anglais, swivel%20pin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical bolt connecting the front axle of a wagon, etc., or the truck of a railroad car, with the body: it acts as a pivot when the vehicle turns. 1, fiche 1, Anglais, - kingbolt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cheville d'attelage
1, fiche 1, Français, cheville%20d%27attelage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le conteneur flexi-van (flexi-van container). À ce dernier, il ne manque qu'un essieu pour être transformé en remorque routière. Le dessous du plancher porte les pièces suivantes : la jupe [...], les béquilles [...], la cheville d'attelage à l'avant (king pin), destinée à s'engager dans la sellette du tracteur (fifth wheel) [...]. 1, fiche 1, Français, - cheville%20d%27attelage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- swivel pin 1, fiche 2, Anglais, swivel%20pin
- pivot pin 2, fiche 2, Anglais, pivot%20pin
- swivel 3, fiche 2, Anglais, swivel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A usually short shaft or pin whose pointed end forms the fulcrum and center on which something turns about, oscillates, or balances. 1, fiche 2, Anglais, - pivot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tourillon
1, fiche 2, Français, tourillon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pivot 2, fiche 2, Français, pivot
nom masculin
- axe 3, fiche 2, Français, axe
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce cylindrique qui se loge dans une autre pièce, soit pour tourner dans celle-ci, soit pour lui servir de soutien lorsque cette deuxième pièce est destinée à tourner. 2, fiche 2, Français, - tourillon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ejes, muñones y placas giratorias (Componentes mecánicos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gorrón
1, fiche 2, Espagnol, gorr%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espiga en que termina el extremo inferior de un árbol vertical o de otra pieza análoga, para servirle de apoyo y facilitar su rotación. 1, fiche 2, Espagnol, - gorr%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coupling Systems (Railroad)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- swivel pin 1, fiche 3, Anglais, swivel%20pin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
attelage. 1, fiche 3, Anglais, - swivel%20pin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Attelages (Matériel de chemin de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe de pivotement 1, fiche 3, Français, axe%20de%20pivotement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
VDRL, no 1331, p. 11; CLCY, p. 606; - partie de l'attelage automatique, août 1972. 1, fiche 3, Français, - axe%20de%20pivotement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :