TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNCHRONOUS BIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- framing bit
1, fiche 1, Anglais, framing%20bit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- synchronization bit 2, fiche 1, Anglais, synchronization%20bit
correct
- sync bit 3, fiche 1, Anglais, sync%20bit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... 8-bit signalling characters chosen from International Alphabet no 5 and transmitted in 8-bit envelopes ... 10-bit envelopes ... including status and framing bits. 4, fiche 1, Anglais, - framing%20bit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
framing bit: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - framing%20bit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frame bit
- synchronous bit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bit de synchronisation
1, fiche 1, Français, bit%20de%20synchronisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bit de verrouillage de trame 2, fiche 1, Français, bit%20de%20verrouillage%20de%20trame
correct, nom masculin, uniformisé
- bit de verrouillage 3, fiche 1, Français, bit%20de%20verrouillage
correct, nom masculin
- bit d'encadrement 4, fiche 1, Français, bit%20d%27encadrement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] caractères de signalisation à 8 bits, qui sont choisis dans l'Alphabet no. 5 et transmis dans des enveloppes de 8 bits [...] ou de 10 bits [...] y compris les bits d'état et de verrouillage de trame. 3, fiche 1, Français, - bit%20de%20synchronisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bit de verrouillage de trame : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - bit%20de%20synchronisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bit de sincronización
1, fiche 1, Espagnol, bit%20de%20sincronizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bit separador 1, fiche 1, Espagnol, bit%20separador
correct, nom masculin
- bit de enganche de trama 2, fiche 1, Espagnol, bit%20de%20enganche%20de%20trama
correct, nom masculin, uniformisé
- bit de encuadre 3, fiche 1, Espagnol, bit%20de%20encuadre
nom masculin
- bit de estructuración 3, fiche 1, Espagnol, bit%20de%20estructuraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bit que no contiene información, pero que se utiliza para hacer posible la separación de los caracteres en una corriente de bits. 4, fiche 1, Espagnol, - bit%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bit de enganche de trama : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - bit%20de%20sincronizaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :