TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNDEPOSITIONAL FAULT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growth fault
1, fiche 1, Anglais, growth%20fault
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contemporaneous fault 1, fiche 1, Anglais, contemporaneous%20fault
correct
- depositional fault 2, fiche 1, Anglais, depositional%20fault
correct
- flexure fault 3, fiche 1, Anglais, flexure%20fault
correct
- progressive fault 3, fiche 1, Anglais, progressive%20fault
correct
- sedimentary fault 3, fiche 1, Anglais, sedimentary%20fault
correct
- syndepositional fault 4, fiche 1, Anglais, syndepositional%20fault
correct
- synsedimentary fault 5, fiche 1, Anglais, synsedimentary%20fault
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faille synsédimentaire
1, fiche 1, Français, faille%20syns%C3%A9dimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faille contemporaine de la sédimentation 2, fiche 1, Français, faille%20contemporaine%20de%20la%20s%C3%A9dimentation
correct, nom féminin
- faille contemporaine 3, fiche 1, Français, faille%20contemporaine
correct, nom féminin
- faille intraformationnelle 4, fiche 1, Français, faille%20intraformationnelle
correct, nom féminin
- faille syngénétique 5, fiche 1, Français, faille%20syng%C3%A9n%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] faille de part et d'autre de laquelle l'épaisseur des strates est nettement différente [...] 6, fiche 1, Français, - faille%20syns%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Failles intraformationnelles. Celles-ci représentent des rejets de l'ordre de quelques centimètres ou quelques décimètres et s'amortissent à l'intérieur du sédiment considéré [...] 3, fiche 1, Français, - faille%20syns%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les séries litées, l'étude des failles contemporaines ou postérieures au dépôt du minerai peut conduire à définir des métallotectes. [...] la tectonique contemporaine du dépôt des sédiments agit directement sur la manière d'être de ces sédiments dans les bassins [...] 3, fiche 1, Français, - faille%20syns%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette disposition ne peut évidemment s'expliquer que si l'on suppose que la faille a fonctionné en même temps que la sédimentation; le compartiment abaissé correspondait dans le bassin de sédimentation à une partie basse; les sédiments s'y accumulaient de ce fait sur une plus grande épaisseur. 6, fiche 1, Français, - faille%20syns%C3%A9dimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :