TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYNDICATED [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
DEF

Said of financial operations underwritten or backed by various institutions that act as a group.

PHR

syndicated eurocredit; syndicated euro-credit

OBS

syndicated: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Se dit des opérations financières souscrites ou soutenues par plusieurs institutions qui agissent comme un groupe.

OBS

Les opérations effectuées par un syndicat financier portent le nom d'opérations consortiales.

PHR

eurocredit consortial; euro-crédit consortial.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
DEF

Como calificativo en operaciones financieras, las suscritas o respaldadas por varias instituciones que actúan como grupo.

OBS

sindicado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1989-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Television Arts
  • News and Journalism (General)
OBS

To syndicate: to sell (an article, feature, etc.) through a syndicate for publication in many newspapers or periodicals.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Information et journalisme (Généralités)
OBS

S'applique à un article de journal, à un film, à une émission, à une bande illustrée qui sont distribués dans un circuit d'abonnés.

OBS

Se dit d'un article signé vendu à plusieurs journaux ou revues (référence : FAUDI, 1989, p. 147).

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et par le Secrétariat d'État du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :