TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAX CONCESSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax relief
1, fiche 1, Anglais, tax%20relief
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tax break 1, fiche 1, Anglais, tax%20break
correct
- tax concession 2, fiche 1, Anglais, tax%20concession
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reduction of tax contribution for a particular reason in accordance with a corresponding law (purchase of a house, job creation, etc.). 3, fiche 1, Anglais, - tax%20relief
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allégement fiscal
1, fiche 1, Français, all%C3%A9gement%20fiscal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allègement fiscal 2, fiche 1, Français, all%C3%A8gement%20fiscal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure prise par le fisc dans le but de soulager le contribuable en réduisant son fardeau fiscal. 3, fiche 1, Français, - all%C3%A9gement%20fiscal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
allègement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - all%C3%A9gement%20fiscal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desgravación
1, fiche 1, Espagnol, desgravaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reducción de impuestos 2, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20impuestos
nom féminin
- reducción impositiva 3, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20impositiva
nom féminin
- atenuación del impuesto 3, fiche 1, Espagnol, atenuaci%C3%B3n%20del%20impuesto
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deducción fiscal de la cuota de un tributo por una causa determinada en la ley correspondiente (adquisición de vivienda, creación de empleo, etcétera). 4, fiche 1, Espagnol, - desgravaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desgravación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - desgravaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :