TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAX HOLIDAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax holiday
1, fiche 1, Anglais, tax%20holiday
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tax relief or exemption granted temporarily, e.g. to encourage industrial development. 2, fiche 1, Anglais, - tax%20holiday
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congé fiscal
1, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20fiscal
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trêve fiscale 2, fiche 1, Français, tr%C3%AAve%20fiscale
correct, nom féminin
- exonération fiscale temporaire 2, fiche 1, Français, exon%C3%A9ration%20fiscale%20temporaire
correct, nom féminin
- exonération temporaire d'impôt 3, fiche 1, Français, exon%C3%A9ration%20temporaire%20d%27imp%C3%B4t
correct, nom féminin
- exonération temporaire 4, fiche 1, Français, exon%C3%A9ration%20temporaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période déterminée pendant laquelle l'État accorde une exemption d'impôt sur le revenu à de nouvelles entreprises dans le but de favoriser un essor ou une diversification du secteur industriel. 5, fiche 1, Français, - cong%C3%A9%20fiscal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- exoneración temporal de impuestos
1, fiche 1, Espagnol, exoneraci%C3%B3n%20temporal%20de%20impuestos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tregua tributaria 2, fiche 1, Espagnol, tregua%20tributaria
nom féminin
- franquicia fiscal 3, fiche 1, Espagnol, franquicia%20fiscal
nom féminin
- franquicia tributaria 3, fiche 1, Espagnol, franquicia%20tributaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax holiday 1, fiche 2, Anglais, tax%20holiday
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jour détaxé
1, fiche 2, Français, jour%20d%C3%A9tax%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- jour de suspension des taxes 1, fiche 2, Français, jour%20de%20suspension%20des%20taxes
proposition, nom masculin
- jour d'exonération temporaire de la taxe 1, fiche 2, Français, jour%20d%27exon%C3%A9ration%20temporaire%20de%20la%20taxe
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec "Tax Free Day". 1, fiche 2, Français, - jour%20d%C3%A9tax%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La suspension vise généralement la TPS et la TVP, non l'impôt ni les autres taxes. 1, fiche 2, Français, - jour%20d%C3%A9tax%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :