TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By the 1950s, "tax jungle" was often described as: overlapping and conflicting tax rules imposed by both federal and provincial governments with little acknowledgement of what the other level of government was doing.  2, fiche 1, Anglais, - tax%20jungle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À l'aube des années 1950, la «jungle fiscale» a souvent été qualifiée [comme suit] : des règles fiscales chevauchantes et conflictuelles imposées par le gouvernement fédéral et les provinces, qui ne tenaient pratiquement pas compte de ce que faisait l'autre palier de gouvernement.  2, fiche 1, Français, - jungle%20fiscale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol