TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAX-ASSISTED SAVINGS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax-assisted retirement savings
1, fiche 1, Anglais, tax%2Dassisted%20retirement%20savings
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term used to describe the various retirement income plans registered under the Income Tax Act, including registered pension plans and registered retirement savings plans and so on. 2, fiche 1, Anglais, - tax%2Dassisted%20retirement%20savings
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tax-assisted retirement saving
- tax-assisted savings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale
1, fiche 1, Français, %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épargne-retraite ouvrant droit à une aide fiscale 2, fiche 1, Français, %C3%A9pargne%2Dretraite%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
- épargne-pension ouvrant droit à une aide fiscale 2, fiche 1, Français, %C3%A9pargne%2Dpension%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression servant à décrire les divers régimes enregistrés d'épargne-retraite assujettis à la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du groupe de travail parlementaire sur la réforme des pensions, 1983. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aide fiscale à l'épargne-retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax-assisted savings
1, fiche 2, Anglais, tax%2Dassisted%20savings
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although the new rules have removed many of the disadvantages of the current system of tax-assisted savings for persons who were not or could not be members of registered pension plans, we believe that the balance has shifted too far and that the new rules put defined benefit arrangements at a disadvantage. 2, fiche 2, Anglais, - tax%2Dassisted%20savings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épargne exonérée d'impôt
1, fiche 2, Français, %C3%A9pargne%20exon%C3%A9r%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Livre vert: Livre vert sur la réforme des pensions (1982). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pargne%20exon%C3%A9r%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :