TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAXABLE BENEFIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taxable benefit
1, fiche 1, Anglais, taxable%20benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value of a benefit provided by the employer, which is deemed to be taxable by Revenue Canada - Customs, Excise and Taxation, such as the personal use of a company car, life insurance, provincial health care premiums, etc. 2, fiche 1, Anglais, - taxable%20benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avantage imposable
1, fiche 1, Français, avantage%20imposable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur d'un avantage offert par l'employeur et déclaré imposable par RCADI (Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt); par exemple, l'usage personnel d'une automobile de l'employeur, une assurance-vie, les primes versées en vertu d'un régime provincial d'assurance-maladie, etc. 2, fiche 1, Français, - avantage%20imposable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- taxable benefit
1, fiche 2, Anglais, taxable%20benefit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- taxable profit 2, fiche 2, Anglais, taxable%20profit
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
benefit: in general, any gain, advantage, or privilege that accrues or is paid to a person or to property. 1, fiche 2, Anglais, - taxable%20benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bénéfice imposable
1, fiche 2, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20imposable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bénéfice: gain réalisé lors d'une opération ou au cours d'une période déterminée [...] Il correspond à l'excédent net des recettes sur les dépenses. 1, fiche 2, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20imposable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- taxable benefit
1, fiche 3, Anglais, taxable%20benefit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indemnité imposable
1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20imposable
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :