TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

training development officer: in the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4131 - College and Other Vocational Instructors.  3, fiche 1, Anglais, - training%20development%20officer

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

training development officer; TDO: term and abbreviation must be used in the editing of any text or manual concerning individual training for the Canadian Forces.  4, fiche 1, Anglais, - training%20development%20officer

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

training development officer; TDO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  5, fiche 1, Anglais, - training%20development%20officer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

officier du développement de l'instruction; officière du développement de l'instruction : dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de profession officiels dans le Groupe 4131 - Enseignants/enseignantes au niveau collégial et dans les écoles de formation professionnelle.  4, fiche 1, Français, - officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La forme féminine est employée pour répondre aux besoins de la Classification nationale des professions, mais il est d'usage de garder la forme masculine dans les textes du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.  5, fiche 1, Français, - officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

officier du développement de l'instruction; ODI : le terme et l'abréviation doivent être employés lors de la rédaction de manuels et de textes touchant le domaine du développement de l'instruction des Forces canadiennes.  5, fiche 1, Français, - officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

officier du développement de l'instruction; ODI : terme et abréviation uniformisés par le Ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  6, fiche 1, Français, - officier%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27instruction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Total distribution resembles a refinement of multimodal transport. All transport operations can now be performed under a multimodal transport contract and the co-ordination/logistics of the cargo movements can be monitored by an operator, the total distribution operator (TDO). Based on the various sale contracts between the buyer and the sellers, the TDO will take over the goods at the premises of each seller and consolidate the shipments into unit loads in a warehouse or platform before sending them via various modes of transport to the buyer's country. There, the TDO will arrange to separate the transport units and deliver the goods in appropriate shipments to their final destinations.  1, fiche 2, Anglais, - total%20distribution%20operator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La distribution totale est en quelque sorte un perfectionnement du transport multimodal. Elle permet d'exécuter toutes les opérations de transport dans le cadre d'un contrat de transport multimodal, la coordination et la logistique des mouvements de marchandises étant confiées à une entreprise dite entreprise de distribution totale (EDT). Sur la base des contrats de vente conclus entre l'acheteur et les fournisseurs, l'entreprise de distribution totale (EDT) charge les marchandises chez chacun des fournisseurs, puis les regroupe en charges unitaires dans un entrepôt ou sur une plate-forme, avant de les expédier, par différents modes de transport, dans le pays de l'acheteur. Là, elle organise l'éclatement des unités de transport et la livraison des marchandises, par lots appropriés, à leurs destinataires finals.  1, fiche 2, Français, - entrepreneur%20de%20distribution%20totale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Total distribution resembles a refinement of multimodal transport. All transport operations can now be performed under a multimodal transport contract and the co-ordination/logistics of the cargo movements can be monitored by an operator, the total distribution operator (TDO). Based on the various sale contracts between the buyer and the sellers, the TDO will take over the goods at the premises of each seller and consolidate the shipments into unit loads in a warehouse or platform before sending them via various modes of transport to the buyer's country. There, the TDO will arrange to separate the transport units and deliver the goods in appropriate shipments to their final destinations.  1, fiche 3, Anglais, - total%20distribution%20operator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La distribution totale est en quelque sorte un perfectionnement du transport multimodal. Elle permet d'exécuter toutes les opérations de transport dans le cadre d'un contrat de transport multimodal, la coordination et la logistique des mouvements de marchandises étant confiées à une entreprise dite entreprise de distribution totale (EDT). Sur la base des contrats de vente conclus entre l'acheteur et les fournisseurs, l'entreprise de distribution totale (EDT) charge les marchandises chez chacun des fournisseurs, puis les regroupe en charges unitaires dans un entrepôt ou sur une plate-forme, avant de les expédier, par différents modes de transport, dans le pays de l'acheteur. Là, elle organise l'éclatement des unités de transport et la livraison des marchandises, par lots appropriés, à leurs destinataires finals.  1, fiche 3, Français, - entreprise%20de%20distribution%20totale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Poste que l'on retrouve au ministère des Affaires extérieures. Ces agents, embauchés sur place, fournissent des services sur le terrain auprès de 25 missions à l'étranger afin de promouvoir la collaboration bilatérale en sciences et en technologie et le transfert de la technologie au Canada.  2, fiche 4, Français, - Agent%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20technologie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol