TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURE MOISTURE INDEX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature-moisture index
1, fiche 1, Anglais, temperature%2Dmoisture%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- temperature-humidity index 2, fiche 1, Anglais, temperature%2Dhumidity%20index
correct
- THI 2, fiche 1, Anglais, THI
correct
- THI 2, fiche 1, Anglais, THI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Index indicating the initiation of convective cloud. 3, fiche 1, Anglais, - temperature%2Dmoisture%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
THI = [150.0 - sfc/100 - 2(T850 + T700 + T500]) - 100PW700, where sfc is the surface elevation of the station in m; T850, T700 and T500, the 850, 700 and 500 hPa temperatures in °C; and PW700, the precipitable water in cm between the surface and the 700 hPa level. The more negative the index, the greater the probability of convective precipitation. 3, fiche 1, Anglais, - temperature%2Dmoisture%20index
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- temperature humidity index
- temperature moisture index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de température-humidité
1, fiche 1, Français, indice%20de%20temp%C3%A9rature%2Dhumidit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice qui indique le déclenchement des nuages convectifs. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20temp%C3%A9rature%2Dhumidit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
THI = [150,0 - sfc/100 - 2(T850 + T700 + T500]) - 100PW700, où sfc est l'altitude de la station en m; T850, T700 et T500, les températures en °C à 850, 700 et 500 hPa; et PW700, l'eau précipitable en cm entre la surface et le niveau 700 hPa. Plus l'indice est négatif, plus grand est le risque de précipitation convective. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20temp%C3%A9rature%2Dhumidit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indice de température humidité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de temperatura-humedad
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20temperatura%2Dhumedad
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Índice que señala el comienzo de una nube convectiva. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20temperatura%2Dhumedad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ITH = [150,0 - sfc/100 - 2 (T850 + T700 + T500]) - 100 PW700, donde sfc es la altura de la estación en m; T850, T700 y T500 son las temperaturas en grados C a 850, 700 y 500 hPa; y PW700 es el agua precipitable en cm entre la superficie y el nivel de 700 hPa. Cuanto más negativo es el índice, mayor es el riesgo de precipitación convectiva. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20temperatura%2Dhumedad
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- índice de temperatura humedad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :