TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TERMINAL DISINFECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Microbiology and Parasitology
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- terminal disinfection
1, fiche 1, Anglais, terminal%20disinfection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- terminal cleaning 2, fiche 1, Anglais, terminal%20cleaning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disinfection of the room and infected materials at the end of the infectious stage of a disease. 3, fiche 1, Anglais, - terminal%20disinfection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When patients are hospitalized and identified as having ... infections that can be spread to other patients, best practices isolate these patients in rooms that are subjected to terminal cleaning when the patient is discharged. 4, fiche 1, Anglais, - terminal%20disinfection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Microbiologie et parasitologie
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désinfection terminale
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sinfection%20terminale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à effectuer un ménage lorsqu'un usager quitte définitivement sa chambre ou son espace-lit. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9sinfection%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La désinfection terminale s'opère tantôt après le transfert ou le décès du malade, tantôt lorsque le convalescent cesse son isolement, c'est-à-dire lorsque sa contagiosité a cessé. Elle est identique, quelle que soit l'origine de la maladie. Elle comprend, en effet, la désinfection de la chambre et de tous les objets qui s'y trouvent. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9sinfection%20terminale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mesure de désinfection terminale, procédure de désinfection terminale 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9sinfection%20terminale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :