TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TERMINAL SYMPTOMATOLOGY [1 fiche]

Fiche 1 2017-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
CONT

In palliative care, seizures may occur in a variety of clinical settings. Seizures occur in over half of children with neuro-degenerative and metabolic disorders, as part of the terminal symptomatology.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
CONT

[..] les unités spécialisées en soins palliatifs et les maisons de soins palliatifs sont souvent vouées principalement à l’oncologie, tant par leurs critères d’admission que par les services offerts. Or, les usagers atteints de MPC [maladies pulmonaires chroniques] présentent une symptomatologie de fin de vie très différente de la clientèle cancéreuse. Pour l’instant, la trajectoire de services pour la clientèle ayant une MPC est peu développée.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :