TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST PANEL [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- test panel 1, fiche 1, Anglais, test%20panel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éprouvette
1, fiche 1, Français, %C3%A9prouvette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la terminologie des essais de produits (peintures, vernis, enduits), subjectile généralement plan, de dimensions réduites, recouvert sur une ou deux faces d'un feuil soumis à l'essai. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9prouvette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les caractéristiques de ces éprouvettes sont définies dans les normes d'essais. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9prouvette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éprouvette : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9prouvette
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9prouvette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test board
1, fiche 2, Anglais, test%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- test panel 2, fiche 2, Anglais, test%20panel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Switchboard equipment with testing apparatus, so arranged that connections can be made from it to telephone lines or central office equipment for testing purposes. 1, fiche 2, Anglais, - test%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tableau d'essai
1, fiche 2, Français, tableau%20d%27essai
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- test panel 1, fiche 3, Anglais, test%20panel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collection d'échantillons témoins
1, fiche 3, Français, collection%20d%27%C3%A9chantillons%20t%C3%A9moins
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Signage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- test panel
1, fiche 4, Anglais, test%20panel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Test Panels. Panels of extruded aluminum alloy ... shall be used for the test. Taken from the American National Standard D3260-73. 2, fiche 4, Anglais, - test%20panel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque d'essai
1, fiche 4, Français, plaque%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- test panel 1, fiche 5, Anglais, test%20panel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- panel témoin
1, fiche 5, Français, panel%20t%C3%A9moin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :