TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEST SHEET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- handsheet
1, fiche 1, Anglais, handsheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- test sheet 2, fiche 1, Anglais, test%20sheet
correct
- laboratory sheet 3, fiche 1, Anglais, laboratory%20sheet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single sheet of paper usually made in a laboratory by draining water from a pulp suspension on a screen-covered sheet mold. It is used in testing and examining the properties of pulp and paper. 1, fiche 1, Anglais, - handsheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille d'essai
1, fiche 1, Français, feuille%20d%27essai
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuille de laboratoire 1, fiche 1, Français, feuille%20de%20laboratoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] feuille circulaire, rectangulaire ou carrée, [...] formée, à l'aide d'une formette conventionnelle, à partir d'une suspension de pâte sur une toile et sous vide. 1, fiche 1, Français, - feuille%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On effectue sur ces feuilles des mesures de résistance (longueur de rupture, déchirement, éclatement), de rigidité, d'élasticité, ainsi que des mesures optiques (opacité, blancheur, etc.) [...] 2, fiche 1, Français, - feuille%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouvera l'observation ci-haut dans le Cours de formation papetière de Jean Vilars (code : CTD-1), sous l'article 7.2.5.4. 3, fiche 1, Français, - feuille%20d%27essai
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- test sheet
1, fiche 2, Anglais, test%20sheet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 2, Anglais, - test%20sheet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuille de test
1, fiche 2, Français, feuille%20de%20test
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 2, Français, - feuille%20de%20test
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :