TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

THERMOFORMABLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

To give a final shape to a material (as a plastic) with the aid of heat and usually pressure.

OBS

Thermoforming is a method of manufacturing plastic parts by preheating a flat sheet of plastic, then bringing it into contact with a mold whose shape it takes. This can be done by vacuum, pressure, and/or direct mechanical force.

Terme(s)-clé(s)
  • thermoformable

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

Les fabricants de machines à thermoformer et d’outillages associés ont optimisé leurs matériels pour gagner en performances, précision et rapidité.A chaque type de produit fabriqué correspond un type de machine adapté. On fabrique de cette façon aussi bien des millions d’emballages alimentaires que quelques unités de pièces aéronautiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Packaging in Plastic
OBS

to thermoform : to give a final shape to (as a plastic) with the aid of heat and usu. pressure.

OBS

thermoforming : Forming of thermoplastic sheet by heating it and then pulling it down onto a mold surface to shape it.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Emballages en matières plastiques
CONT

Deux firmes nippones (...) ont collaboré au développement de cales thermoformables. (...) Ces cales sont constituées de patins en plastique thermoformable entre 100 et 300 ° C.

OBS

thermoformage : Technique de mise en forme à chaud d'une feuille de matière plastique par action mécanique d'un piston, par soufflage d'air comprimé, par aspiration sur une matrice ou sur un poinçon, ou encore par combinaison de deux de ces moyens.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :