TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THERMOGRAPHY [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Thermography
1, fiche 1, Anglais, Thermography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3E: trade specialty qualification code. 2, fiche 1, Anglais, - Thermography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Thermographie
1, fiche 1, Français, Thermographie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3E : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 1, Français, - Thermographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Photography
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermography
1, fiche 2, Anglais, thermography
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- infrared photography 2, fiche 2, Anglais, infrared%20photography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The recording of the thermal qualities of objects and surfaces by means of scanning equipment in which the IR or microwave radiation recorded can be converted into a thermal image. 3, fiche 2, Anglais, - thermography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Processes of image formation by heat. ... All heat processes are based on the ... fact that when a document having an infra-red absorbing image is subjected to ... heat ..., the image ... becomes hotter than the background ... 4, fiche 2, Anglais, - thermography
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
thermography: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 2, Anglais, - thermography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Photographie
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thermographie
1, fiche 2, Français, thermographie
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- photographie à infrarouge 2, fiche 2, Français, photographie%20%C3%A0%20infrarouge
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique qui permet l'enregistrement et la restitution de l'énergie radiative émise par les différents points d'une scène dans l'infrarouge thermique ou les hyperfréquences. 3, fiche 2, Français, - thermographie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photographie à infrarouge : Ne pas confondre avec images infrarouges. 4, fiche 2, Français, - thermographie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
thermographie : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 2, Français, - thermographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Fotografía
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- termografía
1, fiche 2, Espagnol, termograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Representación en un fotograma de un área u objeto en función de la temperatura que emite. 1, fiche 2, Espagnol, - termograf%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermography
1, fiche 3, Anglais, thermography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A technique wherein an infrared camera is used to photographically portray the surface temperatures of the body, based on the self-emanating infrared radiation. 1, fiche 3, Anglais, - thermography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- thermographie
1, fiche 3, Français, thermographie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé permettant la visualisation et l'enregistrement du rayonnement thermique émis par l'organisme à travers la peau. 1, fiche 3, Français, - thermographie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- termografía
1, fiche 3, Espagnol, termograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Observación de la temperatura corporal aumentada en las zonas afectas de un proceso patógeno. 2, fiche 3, Espagnol, - termograf%C3%ADa
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A partir de la propia radiación térmica, correspondiente a la parte infrarroja del espectro, se obtiene una imagen del reparto de la temperatura en el cuerpo humano. 2, fiche 3, Espagnol, - termograf%C3%ADa
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Measuring Instruments (Engineering)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermography 1, fiche 4, Anglais, thermography
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Instruments de mesure (Ingénierie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thermographie
1, fiche 4, Français, thermographie
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement de la température de l'eau de mer par satellite à l'aide de capteurs passifs ou radiomètres. 1, fiche 4, Français, - thermographie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Instrumentos de medida (Ingeniería)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- termografía
1, fiche 4, Espagnol, termograf%C3%ADa
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- thermography
1, fiche 5, Anglais, thermography
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In thermography, heat is used to transfer images to a heat-sensitive paper which darkens in the image areas. Thermal transfer printing is a type of thermography. 1, fiche 5, Anglais, - thermography
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the printing process that simulates engraving, also called thermography. 1, fiche 5, Anglais, - thermography
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- thermographie
1, fiche 5, Français, thermographie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'impression par transfert thermographique est une forme de thermographie. On l'utilise aussi dans la reproduction de fac-similés, et depuis peu dans les photocopieurs couleur. 1, fiche 5, Français, - thermographie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thermography
1, fiche 6, Anglais, thermography
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- thermographic printing 1, fiche 6, Anglais, thermographic%20printing
correct
- imitation relief printing 1, fiche 6, Anglais, imitation%20relief%20printing
correct
- thermoengraving 1, fiche 6, Anglais, thermoengraving
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An imitation engraving process that produces raised printing using a special powder and test. 2, fiche 6, Anglais, - thermography
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Thermography products include greeting cards, stationary, business cards, and formal announcements. 2, fiche 6, Anglais, - thermography
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Resinous powder is dusted on to newly printed letterpress or litho work, and adheres to the printed parts. The surplus is shaken off and the sheet passed under a heating unit on a conveyor belt principle, and the resinous powder fuses and swells. 1, fiche 6, Anglais, - thermography
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
This process should not be confused with the reprographic process also called thermography. 1, fiche 6, Anglais, - thermography
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- thermographie
1, fiche 6, Français, thermographie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- thermogravure 2, fiche 6, Français, thermogravure
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Procédé d'impression qui imite le timbrage grâce à l'incorporation d'une résine à l'encre, l'ensemble étant ensuite solidifié au four à une température d'environ 100° C. 2, fiche 6, Français, - thermographie
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La thermographie [...] est sur le point de faire un énorme retour sous la forme du transfert thermographique. Avec ses vitesses d'impression de 50 à 100 images par seconde, avec ses têtes d'impression couvrant toute la largeur du papier, on peut atteindre à peu près 5 pages par minute. 3, fiche 6, Français, - thermographie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :