TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THIRD GENERATION CELLULAR TELEPHONY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- third-generation cellular telephony
1, fiche 1, Anglais, third%2Dgeneration%20cellular%20telephony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3G cellular telephony 1, fiche 1, Anglais, 3G%20cellular%20telephony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meanwhile the use of third-generation (3G) cellular telephony is on the upswing, and a new wireless technology called WiMAX may soon have a strong presence in the market. 1, fiche 1, Anglais, - third%2Dgeneration%20cellular%20telephony
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- third generation cellular telephony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- téléphonie cellulaire de troisième génération
1, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- téléphonie portable de troisième génération 2, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20portable%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
- téléphonie mobile de troisième génération 3, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20mobile%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom féminin
- téléphonie mobile 3G 3, fiche 1, Français, t%C3%A9l%C3%A9phonie%20mobile%203G
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La téléphonie cellulaire de troisième génération communément appelée le 3G a fait beaucoup parler d'elle dans les derniers mois. Elle promettait des connections ultra-rapides (jusqu'à 1,4 mégabit par seconde) en plus de pouvoir supporter un plus grand nombre d'usagers que les systèmes actuels. 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- téléphonie cellulaire 3G
- téléphonie portable 3G
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telefonía y tecnología de microondas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- telefonía móvil de tercera generación
1, fiche 1, Espagnol, telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- telefonía móvil 3G 1, fiche 1, Espagnol, telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil%203G
correct, nom féminin
- telefonía celular de tercera generación 2, fiche 1, Espagnol, telefon%C3%ADa%20celular%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- telefonía celular 3G 2, fiche 1, Espagnol, telefon%C3%ADa%20celular%203G
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3G- Alta transmisión [...] Con la capacidad de transmisión de voz y datos a través de la telefonía móvil, los servicios de la tercera generación permiten al suscriptor la posibilidad de transferir tanto voz y datos en una simple comunicación telefónica o una videoconferencia, así como también transmitir únicamente datos –sin voz- como descargas de programas, intercambio de correos electrónicos, mensajería instantánea, etcétera, y todo con una velocidad de 384 kbps [kilobites por segundo] que posibilita ver videos. 3, fiche 1, Espagnol, - telefon%C3%ADa%20m%C3%B3vil%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :