TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THIRD GENERATION WIRELESS SERVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- third generation wireless service
1, fiche 1, Anglais, third%20generation%20wireless%20service
correct, Amérique du Nord
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- third generation mobile service 2, fiche 1, Anglais, third%20generation%20mobile%20service
correct, Europe
- 3G wireless service 3, fiche 1, Anglais, 3G%20wireless%20service
correct, Amérique du Nord
- 3G mobile service 4, fiche 1, Anglais, 3G%20mobile%20service
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An upgrade from 2G [second generation] and 2.5G [two and a half generation] wireless networks that allows for even greater voice capacity, along with medium-speed data transmission of 128-384Kbps for moving devices and a theoretical top speed of 2Mbps for stationary devices. 1, fiche 1, Anglais, - third%20generation%20wireless%20service
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- third-generation wireless service
- third-generation mobile service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service sans fil de troisième génération
1, fiche 1, Français, service%20sans%20fil%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin, Amérique du Nord
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- service mobile de troisième génération 2, fiche 1, Français, service%20mobile%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin, Europe
- service mobile 3G 3, fiche 1, Français, service%20mobile%203G
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, en raison des montants de financement accrus que nous aurons vraisemblablement à fournir et des risques plus élevés qui sont en général liés à de tels financements (surtout lorsque ceux-ci sont accordés à des entreprises en phase de démarrage, [...] ou à des exploitants de services sans fil de troisième génération qui en sont aux premiers stades de leur développement), [...] 1, fiche 1, Français, - service%20sans%20fil%20de%20troisi%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio inalámbrico de tercera generación
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20inal%C3%A1mbrico%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- servicio móvil de tercera generación 1, fiche 1, Espagnol, servicio%20m%C3%B3vil%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio de comunicación inalámbrica, es decir, en la que se utiliza un canal de radio en lugar de canales basados en cables metálicos y que pertenece a la generación de tecnología de telefonía digital que sigue a la tecnología 2.5G. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20inal%C3%A1mbrico%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kyocera Wireless Corp. y Lucent Technologies anunciaron hoy que van a trabajar juntas para acelerar el desarrollo global de los servicios inalámbricos de tercera generación basados en la tecnología CDMA, a través del alineamiento del desarrollo de terminales celulares y accesorios de Kyocera y las últimas características de los equipos de red inalámbricos de la Lucent. 2, fiche 1, Espagnol, - servicio%20inal%C3%A1mbrico%20de%20tercera%20generaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :