TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIDAL FLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidal current
1, fiche 1, Anglais, tidal%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tidal stream 2, fiche 1, Anglais, tidal%20stream
correct
- tidal flow 3, fiche 1, Anglais, tidal%20flow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The alternating horizontal movement of water associated with the rise and fall of the tide caused by tide-producing forces. 4, fiche 1, Anglais, - tidal%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de marée
1, fiche 1, Français, courant%20de%20mar%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'eau horizontal lié aux variations du niveau de la mer causées par la force génératrice de la marée. 2, fiche 1, Français, - courant%20de%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de marea
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20marea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrientes de agua debidas a energía mareal. 2, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20marea
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tidal flow 1, fiche 2, Anglais, tidal%20flow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reverse-flow operation 1, fiche 2, Anglais, reverse%2Dflow%20operation
- lane-direction control 1, fiche 2, Anglais, lane%2Ddirection%20control
- two-way working 2, fiche 2, Anglais, two%2Dway%20working
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- two way working
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- banalisation de voie
1, fiche 2, Français, banalisation%20de%20voie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- banalisation d'une voie 2, fiche 2, Français, banalisation%20d%27une%20voie
nom féminin
- mise en circulation alternée 2, fiche 2, Français, mise%20en%20circulation%20altern%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation d'une voie, généralement à titre temporaire, pour circulation dans son sens normal et à contre-sens. 1, fiche 2, Français, - banalisation%20de%20voie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Banalisation (automatique) d'une voie. 2, fiche 2, Français, - banalisation%20de%20voie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mise (d'une voie) en circulation alternée. 2, fiche 2, Français, - banalisation%20de%20voie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :