TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMC [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Singing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Toronto Mendelssohn Choir
1, fiche 1, Anglais, The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 1, Anglais, TMC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Toronto Mendelssohn Choir is one of Canada's oldest, largest and best-known choral ensembles. Founded in 1894 by Augustus Vogt, the Choir presented its first concert in Massey Hall, as part of the hall's inaugural season, on January 15, 1895. 3, fiche 1, Anglais, - The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Toronto Mendelssohn Choir, as one of Canada's largest choral organizations, believes its role is to provide Canadian audiences the experience of the classical choral masterworks of the world. ... Through its performances and educational programs, the Toronto Mendelssohn Choir aspires to make choral masterworks available, accessible, and inspirational to all listeners in order to create a shared heritage of musical expression and appreciation. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Chant
Fiche 1, La vedette principale, Français
- The Toronto Mendelssohn Choir
1, fiche 1, Français, The%20Toronto%20Mendelssohn%20Choir
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TMC 2, fiche 1, Français, TMC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- traffic management centre
1, fiche 2, Anglais, traffic%20management%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 2, Anglais, TMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A decision-making centre equipped with surveillance terminals and telecommunications equipment to monitor traffic conditions in real time in a given zone, allowing authorized personnel members to coordinate actions in response to situations that affect traffic. 1, fiche 2, Anglais, - traffic%20management%20centre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traffic management centre; TMC: term, abbreviation and definition proposed by the World Road Association. 3, fiche 2, Anglais, - traffic%20management%20centre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- traffic management center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de gestion de la circulation
1, fiche 2, Français, centre%20de%20gestion%20de%20la%20circulation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CGC 2, fiche 2, Français, CGC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de gestion du trafic 1, fiche 2, Français, centre%20de%20gestion%20du%20trafic
correct, nom masculin
- CGT 2, fiche 2, Français, CGT
correct, nom masculin
- CGT 2, fiche 2, Français, CGT
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre de décision muni de terminaux de surveillance et d'équipements de télécommunication, qui visualise en temps réel l'état de la circulation dans une zone donnée, permettant ainsi au personnel autorisé de coordonner les interventions adaptées aux situations affectant la circulation. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20gestion%20de%20la%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre de gestion de la circulation; centre de gestion du trafic; CGC; CGT : termes, abréviations et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 2, Français, - centre%20de%20gestion%20de%20la%20circulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Telephone Services
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Telephone Management Committee 1, fiche 3, Anglais, Telephone%20Management%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services téléphoniques
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité de gestion des services téléphoniques
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20services%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CGST 1, fiche 3, Français, CGST
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : PSR [Programmes de la sécurité du revenu]. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20services%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Toronto Men's Clearinghouse
1, fiche 4, Anglais, Toronto%20Men%27s%20Clearinghouse
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 4, Anglais, TMC
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario, are to foster the development and facilitation of men's support groups and workshops; to provide support for men with personal difficulties, such as divorce, anger, relationships and to organize workshops dealing with such issues. 1, fiche 4, Anglais, - Toronto%20Men%27s%20Clearinghouse
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Men's Clearinghouse of Toronto
- Toronto Clearinghouse for Men
- Clearinghouse for Men of Toronto
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Toronto Men's Clearinghouse
1, fiche 4, Français, Toronto%20Men%27s%20Clearinghouse
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TMC 2, fiche 4, Français, TMC
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 4, Français, - Toronto%20Men%27s%20Clearinghouse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- telephone message coupler 1, fiche 5, Anglais, telephone%20message%20coupler
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Interface equipment which connects DE to telephone lines and allows recording from any telephone in the world 1, fiche 5, Anglais, - telephone%20message%20coupler
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- recorder coupler
- trunk link
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coupleur téléphonique
1, fiche 5, Français, coupleur%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Congress Titles
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Tamil Maanila Congress 1, fiche 6, Anglais, Tamil%20Maanila%20Congress
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Congrès Tamil Maanila
1, fiche 6, Français, Congr%C3%A8s%20Tamil%20Maanila
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Parti constitutif du Front uni, avec le Parti communiste de l'Inde marxiste. 1, fiche 6, Français, - Congr%C3%A8s%20Tamil%20Maanila
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Transformation Management Committee 1, fiche 7, Anglais, Transformation%20Management%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité de gestion de la transformation 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20transformation
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Compte rendu de réunion du Comité de gestion du personnel (CGP). 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20transformation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- thick moulding compound
1, fiche 8, Anglais, thick%20moulding%20compound
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- TMC 1, fiche 8, Anglais, TMC
correct, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sheet moulding compound in thickness above 25 mm. 1, fiche 8, Anglais, - thick%20moulding%20compound
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
In thick moulding compounds, high viscosity is achieved by chemical thickeners. 1, fiche 8, Anglais, - thick%20moulding%20compound
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
thick moulding compound; TMC: term and abbreviation standardized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - thick%20moulding%20compound
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- thick molding compound
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mélange à mouler épais
1, fiche 8, Français, m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
- TMC 1, fiche 8, Français, TMC
correct, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mélange à mouler en feuille d'une épaisseur supérieure à 25 mm. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Dans les mélanges à mouler épais, la viscosité élevée est obtenue par des agents chimiques épaississants. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
mélange à mouler épais; TMC : terme et abréviation normalisés par l'ISO. 2, fiche 8, Français, - m%C3%A9lange%20%C3%A0%20mouler%20%C3%A9pais
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-02-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Training Mission Commander 1, fiche 9, Anglais, Training%20Mission%20Commander
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations militaires
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commandant des missions d'instruction 1, fiche 9, Français, Commandant%20des%20missions%20d%27instruction
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Transportation
- Management Operations (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Transport Management Committee 1, fiche 10, Anglais, Transport%20Management%20Committee
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de gestion des transports 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20transports
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source : Service de Traduction de Transports Canada. 1, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20des%20transports
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-04-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Tourism
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Tourism Marketing Council
1, fiche 11, Anglais, Tourism%20Marketing%20Council
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 11, Anglais, TMC
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tourisme
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conseil de la commercialisation touristique
1, fiche 11, Français, Conseil%20de%20la%20commercialisation%20touristique
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
- C.C.T. 2, fiche 11, Français, C%2EC%2ET%2E
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-10-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Test of Mechanical Comprehension
1, fiche 12, Anglais, Test%20of%20Mechanical%20Comprehension
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- TMC 2, fiche 12, Anglais, TMC
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Bennett Mechanical Comprehension Test 3, fiche 12, Anglais, Bennett%20Mechanical%20Comprehension%20Test
correct
- BMCT 4, fiche 12, Anglais, BMCT
correct
- BMCT 4, fiche 12, Anglais, BMCT
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Test of Mechanical Comprehension measures the ability to perceive and understand the relationship of physical forces and mechanical elements in practical situations. 2, fiche 12, Anglais, - Test%20of%20Mechanical%20Comprehension
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Four forms [of this test] were published under Bennett's name, other versions have been included in military classification batteries and vocational aptitude tests, and a recent version is contained in the important DAT battery for high-school guidance. 2, fiche 12, Anglais, - Test%20of%20Mechanical%20Comprehension
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Bennett Test of Mechanical Comprehension
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Test de compréhension mécanique
1, fiche 12, Français, Test%20de%20compr%C3%A9hension%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
(...) mesure [de] l'aptitude à percevoir et à comprendre l'inter-relation entre les forces physiques et les éléments mécaniques dans des situations pratiques. 1, fiche 12, Français, - Test%20de%20compr%C3%A9hension%20m%C3%A9canique
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Test de compréhension mécanique de Bennett
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rail Transport
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Toronto Maintenance Centre
1, fiche 13, Anglais, Toronto%20Maintenance%20Centre
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- TMC 1, fiche 13, Anglais, TMC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Toronto Maintenance Center
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport par rail
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de maintenance de Toronto
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20maintenance%20de%20Toronto
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :