TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TMO [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rugby
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television match official
1, fiche 1, Anglais, television%20match%20official
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TMO 1, fiche 1, Anglais, TMO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The TMO is someone who watches the match action on TV screens, usually in a truck outside the grounds. ... they can see multiple camera angles of an incident and pass on information to the match referee – via an earpiece – to help [the match referee] make accurate decisions. 2, fiche 1, Anglais, - television%20match%20official
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Rugby
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitre vidéo
1, fiche 1, Français, arbitre%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TMO 2, fiche 1, Français, TMO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les arbitres vidéo ont vocation à promouvoir une prise de décision précise et cohérente. 3, fiche 1, Français, - arbitre%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target mensuration only
1, fiche 2, Anglais, target%20mensuration%20only
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TMO 1, fiche 2, Anglais, TMO
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The conduct of target coordinate mensuration in support of fires in situations where the creation of a target graphic is not desired and standard target materials may not be produced due to the nature of the operation being supported. 1, fiche 2, Anglais, - target%20mensuration%20only
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
target mensuration only; TMO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, fiche 2, Anglais, - target%20mensuration%20only
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure de la cible seulement
1, fiche 2, Français, mesure%20de%20la%20cible%20seulement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure des coordonnées d'une cible en appui aux tirs lorsqu'un graphique de la cible n'est pas désiré et qu'il est impossible de préparer de la documentation sur la cible en raison de la nature de l'opération appuyée. 1, fiche 2, Français, - mesure%20de%20la%20cible%20seulement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mesure de la cible seulement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées en 2017. 2, fiche 2, Français, - mesure%20de%20la%20cible%20seulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Japan Meteorological Agency
1, fiche 3, Anglais, Japan%20Meteorological%20Agency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- JMA 1, fiche 3, Anglais, JMA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Central Meteorological Observatory 1, fiche 3, Anglais, Central%20Meteorological%20Observatory
ancienne désignation, correct
- CMO 1, fiche 3, Anglais, CMO
ancienne désignation, correct
- CMO 1, fiche 3, Anglais, CMO
- Tokyo Meteorological Observatory 1, fiche 3, Anglais, Tokyo%20Meteorological%20Observatory
ancienne désignation, correct
- TMO 1, fiche 3, Anglais, TMO
ancienne désignation, correct
- TMO 1, fiche 3, Anglais, TMO
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The meteorological services in Japan were started in 1875 at the Tokyo Meteorological Observatory (TMO) established in the Ministry of Interior. TMO was given the new name, the Central Meteorological Observatory (CMO) in 1887, which was placed under control of the Ministry of Education. In 1956, CMO became an external organ of the Ministry of Transport and was renamed the Japan Meteorological Agency (JMA). JMA is reponsible for contributing to the improvement of public welfare including natural disaster prevention and mitigation, safety of transportation, prosperity of industries, and international co-operation activities. 1, fiche 3, Anglais, - Japan%20Meteorological%20Agency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Japan Meteorological Agency
1, fiche 3, Français, Japan%20Meteorological%20Agency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- JMA 1, fiche 3, Français, JMA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Office météorologique japonais 2, fiche 3, Français, Office%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20japonais
non officiel, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Office météorologique japonais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Japan Meteorological Agency
1, fiche 3, Espagnol, Japan%20Meteorological%20Agency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Organismo Meteorológico del Japón 2, fiche 3, Espagnol, Organismo%20Meteorol%C3%B3gico%20del%20Jap%C3%B3n
correct, nom masculin
- JMA 2, fiche 3, Espagnol, JMA
correct, nom masculin
- JMA 2, fiche 3, Espagnol, JMA
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time out
1, fiche 4, Anglais, time%20out
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TMO 2, fiche 4, Anglais, TMO
correct
- TO 2, fiche 4, Anglais, TO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- timeout 3, fiche 4, Anglais, timeout
correct
- time-filling 4, fiche 4, Anglais, time%2Dfilling
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An event that occurs at the end of a predetermined period of time that began at the occurrence of another specified event. 5, fiche 4, Anglais, - time%20out
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
A situation in an interactive system when user response must occur within a predetermined time limit or a default branch of the program is executed automatically. 6, fiche 4, Anglais, - time%20out
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
time out: term standardized by ISO and CSA. 7, fiche 4, Anglais, - time%20out
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temporisation
1, fiche 4, Français, temporisation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réalisation d'un événement survenant à l'échéance d'un laps de temps déterminé décompté à partir d'un autre événement défini. 2, fiche 4, Français, - temporisation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
temporisation : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 4, Français, - temporisation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Transportation Movements Office
1, fiche 5, Anglais, Transportation%20Movements%20Office
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TMO 2, fiche 5, Anglais, TMO
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Transportation Movements Office
1, fiche 5, Français, Transportation%20Movements%20Office
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- TMO 2, fiche 5, Français, TMO
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-10-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Various Military Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Technical Maintenance Officer
1, fiche 6, Anglais, Technical%20Maintenance%20Officer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TMO 2, fiche 6, Anglais, TMO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Appellations militaires diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Officier d'entretien technique
1, fiche 6, Français, Officier%20d%27entretien%20technique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- O ETec 1, fiche 6, Français, O%20ETec
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Terminal movement office 1, fiche 7, Anglais, Terminal%20movement%20office
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Militaire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau de contrôle des mouvements 1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :