TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TONING INK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
- Electronic Publishing
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrostatic ink
1, fiche 1, Anglais, electrostatic%20ink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrostatic toner 1, fiche 1, Anglais, electrostatic%20toner
correct
- toner 1, fiche 1, Anglais, toner
correct
- toning ink 2, fiche 1, Anglais, toning%20ink
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A toner, either dry powder or liquid, used to develop electrostatic images, as in a photocopying machine. The charge of the pigmented particles is opposite to that of the image; the particles are thus attracted to and adhere to the image-bearing surface. 3, fiche 1, Anglais, - electrostatic%20ink
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electrostatic inks are not inks in the truest sense, nor should they be confused with the organic pigment in ordinary ink. 3, fiche 1, Anglais, - electrostatic%20ink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
- Éditique
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toner
1, fiche 1, Français, toner
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toner électrostatique 2, fiche 1, Français, toner%20%C3%A9lectrostatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toner, liquide ou sec, utilisé dans les procédés électrostatiques pour révéler l'image latente. 2, fiche 1, Français, - toner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les toners électrostatiques, liquides ou secs, constituent les matières colorantes de l'encre employée en électrophotographie; se distinguent des toners magnétiques (employées en magnétographie). 3, fiche 1, Français, - toner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :