TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TONNE COAL EQUIVALENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Calorimetry
- Econometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tonne of coal equivalent
1, fiche 1, Anglais, tonne%20of%20coal%20equivalent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- tece 2, fiche 1, Anglais, tece
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standard coal equivalent 2, fiche 1, Anglais, standard%20coal%20equivalent
correct
- ton of coal equivalent 2, fiche 1, Anglais, ton%20of%20coal%20equivalent
correct
- tce 2, fiche 1, Anglais, tce
correct
- tce 2, fiche 1, Anglais, tce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common unit employed to enable oil, gas, nuclear and hydroelectricity, hard coal, brown coal and other forms of energy to be directly compared from the point of view of their fuel value; conversion of fuels to their coal equivalents depends mainly, but not necessarily exclusively, on their calorific value. 2, fiche 1, Anglais, - tonne%20of%20coal%20equivalent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Économétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tonne équivalent charbon
1, fiche 1, Français, tonne%20%C3%A9quivalent%20charbon
correct, nom féminin, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Français
- tec 1, fiche 1, Français, tec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tonne d'équivalent charbon 2, fiche 1, Français, tonne%20d%27%C3%A9quivalent%20charbon
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité employée en science économique pour comparer les quantités d'énergie provenant du charbon, du pétrole, du gaz naturel, de l'électricité. 1, fiche 1, Français, - tonne%20%C3%A9quivalent%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une tonne de charbon équivaut à environ 7500 kWh mais, pour tenir compte du rendement des centrales thermiques qui est de l'ordre de 40 %, on écrit généralement 1 tec=3000 kWh. 1, fiche 1, Français, - tonne%20%C3%A9quivalent%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calorimetría
- Econometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tonelada de equivalente en carbón
1, fiche 1, Espagnol, tonelada%20de%20equivalente%20en%20carb%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :